عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يَفْتحُ البابَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kapıyı aç
-
aç kapıyı
| Sen ve ben bunu sonra çözebiliriz. kapıyı aç Jenkins. | Open Subtitles | أنت وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَصفّي حسابَنا لاحقاً، يَفْتحُ البابَ جينكنز. |
| Roz, kapıyı aç. | Open Subtitles | روز، يَفْتحُ البابَ. |
| Şimdi, kapıyı aç. | Open Subtitles | الآن، يَفْتحُ البابَ. |
| Amanda, kapıyı aç. Benimle gel. | Open Subtitles | أماندا، يَفْتحُ البابَ. |
| aç kapıyı. | Open Subtitles | يا، يَفْتحُ البابَ. |
| Hey, Monk, aç kapıyı! | Open Subtitles | يا، Monk، يَفْتحُ البابَ! |
| - kapıyı aç. | Open Subtitles | - يَفْتحُ البابَ. |
| Terry: Cindy, kapıyı aç! | Open Subtitles | سيندي، يَفْتحُ البابَ! |
| - kapıyı aç! | Open Subtitles | - يَفْتحُ البابَ! |
| Terry: Cindy, aç kapıyı! | Open Subtitles | سيندي، يَفْتحُ البابَ! |