"يَكُن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değildi

O kadar düzgün değildi, öyle değil mi?
لَم يَكُن هذا لَطِيفاً .. ألَيسَ كَذَلك ؟

O zamanlar idam koğuşunda değildi.
لَم يَكُن يَعمَل في وَحدَة الإعدام حينَها

Çok zor değildi, değil mi?
ذلك لم يَكُن صعباً، أليس كذلك؟

Çalışma kampı hiç böyle değildi.
لَم يَكُن الأمر هكذا في سِجنِ بولاغ

Anlaşmamız böyle değildi Adebisi.
لَم يَكُن هذا اتِفاقَنا يا أديبيسي

Bu adil değildi.
هذا لم يَكُن عادلاً

Söyleyeceğim o değildi.
لم يَكُن هذا ما سأقوله

Bu Leo'nun seçimi değildi, bizim seçimimizdi.
إنَّ هذا لم يَكُن قرار "ليو"، بل قرارنا

İblis değildi, değil mi?
إنه لم يَكُن شيطاناً، مفهوم؟

Her şey iyi değildi, Piper.
لم يَكُن أي شيء بخير، بايبر

Akıllıca bir hareket değildi.
هذا لَم يَكُن ذكياً

Senin veya benim gibi biri değildi.
انه لم يَكُن مثلي و مثلك

- Tabii. Ama kestiğiniz göbek bağı değildi. Ve de bir kızınız oldu.
هذا لم يَكُن الحَبل السُري والآن حصلنا على فتاة حسناً (برايان) نحنُ معجبونَ بذات الفناة

- Yeterli değildi.
-هذا لم يَكُن كافياً

Çocuk pornocusu değildi.
-لم يَكُن مُصور أطفالٍ جنسي .