"يَلْعبونَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oynuyorlar
• oynanıyor

Pazar ve Pazartesi akşamları oynuyorlar. Oh, tüh!
نعم،هناك يَلْعبونَ أيام الأحد وليالي الإثنين

Yanlış aletle oynuyorlar, hem biliyorsun ben yüzme bilmem.
حَسناً، أولاً هم لا يَلْعبونَ بالأجهزةِ الصحيحةِ وثانياً، تَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ السِباحَة

Kart bizim yüzümüzden bırakıldıysa, bizimle oynuyorlar demektir.
أنت صحيح. إذا البطاقةِ تُرِكتْ بسببنا، ثمّ نعم، هم يَلْعبونَ الألعابَ.

Ülkenin hemen her yerinde beyzbol oynanıyor.
حَسناً، هم تقريباً يَلْعبونَ بيسبولاً في كل مكان في البلادِ. لِهذا يَدْعونَه التسليةَ الوطنيةَ.

İki maç oynanıyor.
- يَلْعبونَ لعبتين. - أوه، حقّ.

- Yatırmaca oynuyorlar. - Uh-oh.
هم يَلْعبونَ المواجهةَ اوة أوه

Sağlam omurgalarla oynuyorlar.
هم يَلْعبونَ بالأعمدة الفقرية الصحّيةِ.

Aşağılık herifler! Akıllarımızla oynuyorlar.
الاوغاد يَلْعبونَ بعقولِنا

Hala bizimle oynuyorlar.
هم ما زالوا يَلْعبونَ مَعنا.

Bizimle oynuyorlar.
- هم يَلْعبونَ مَعنا.

İki maç oynanıyor.
يَلْعبونَ لعبتين.