Kan grubunuz uykunuzun süresini ve derinliğini etkiliyor. | Open Subtitles | يُؤثّرُ في كَمْ تَنَامُ، و مدي عمق النوم |
Faiz oranlarındaki belirsizlik tahvil piyasasını etkiliyor. | Open Subtitles | تذبذب أسعارِ الفائدة يُؤثّرُ على سوقِ السندات |
Bir ay geçmesine rağmen, hala benim hayatımın her kısmını etkiliyor. | Open Subtitles | بالرغم من أنَّ هو كَانَ قبل شهور، هو ما زالَ يُؤثّرُ على كُلّ جزء حياتِي. |
Ben sorunun ne olduğunu bilmiyorum, biliyorum, ama Piper gücünü etkiliyor. | Open Subtitles | تَعْرفُ الذي، أنا لا أَعْرفُ ما المشكلةَ، لَكنَّه يُؤثّرُ على قوَّةِ الزمّارِ. |
FIorasan ışığı beni etkiliyor. | Open Subtitles | يُؤثّرُ الفلوريسنتُ على عليني. |
Korkunç bir sıcak hava dalgası. Hâliyle herkesi de etkiliyor. | Open Subtitles | - هو a موجة حرارية رائعة، وهو يُؤثّرُ على كُلّ شخصِ. |
Genç... bir kızla çıkman diğer insanları etkiliyor. | Open Subtitles | أنت... التَأْريخ a بنت أصغر... يُؤثّرُ على الناسِ الآخرينِ. |
Bu senin işini etkiliyor Zeisha! | Open Subtitles | انه يُؤثّرُ على عملِكَ زيشا |