"يُبشر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi

Olamaz! Pek iyi gözükmüyor.
أوه،لا ،الأمر لا يُبشر بالخير.

-bu iyi birşey olmalı.
-بكل مرة حصل على اطلاق سراح مبكر -هذا قد يُبشر بالخير

Çeviri: İlay Yüce Kahve Likörü İyi seyirler.
ولكنهُ لم يُبشر بالخير. ♪ True Blood 7x08 ♪ Almost Home Original Air Date on August 10, 2014

Bunu hiç bir zaman yapmaz. İyi olduğundan emin misin?
حسناً ، هذا لا يُبشر أواثقة أنه بخير ؟

- Hayır, durum hiç iyi değil.
لا ، هذا لا يُبشر بأى خير على الإطلاق

- Telefonda sesin iyi gelmiyordu.
- صوتك لم يكُن يُبشر بالخير على الهاتف .

Bak, Bruce, iyi bir şey olmayacak.
هذا لا يُبشر بالخير

Bu hiç de iyi değil.
هذا لا يُبشر بخير.

Evet, bu iyi olamaz.
أجل ، هذا لا يُبشر بخير

Hiç iyi olmadı bu.
هذا لا يُبشر بخير.

Kulağa iyi bir şeymiş gibi gelmiyor.
اوه... هذا لا يُبشر بخير.