"يُبقينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tutan
• bizi
• tutar

Fakat mühim bir önem taşıyor, çünkü vücudumuzun içindeki işleyiş ve bizlerin bunu algılayış şekli bizi hayatta tutan şey.
ولكنه فى غاية الأهمية لإن إدراك وتنظيم الحالة الداخلية للجسم فى الواقع، هذا ما يُبقينا أحياءً.

bizi ayakta tutan benim, bayan.
أنا الشخص الذي يُبقينا على قيد الحياة، يا سيدة

Arkadaşlar sırlarını paylaşır. bizi bir arada tutan budur.
الأصدقاء يتشاركون الأسرار، فهذا ما يُبقينا مُقرّبين

Evet bizi birbirimize bağlı tutar.
نعم، الشعور هو الذي يُبقينا متصلين ببعضنا البعض

Büyük kararları o alır ve geri kalanlarımızı bir hizada tutar.
،يتخذ القرارات المهمة يُبقينا في الطريق المستقيم

Tüm bu iç organlarımızın altında bizi bir arada tutan güçlü, temiz, güzel bir yapı var.
الأمر وما فيه أنّ تحت كلّ هاته الأحشاء التي نرتديها، فإنّ هناك شيء قويّ... ونظيف وجميل الذي يُبقينا معاً.

Tüm bu iç organlarimizin altinda bizi bir arada tutan güçlü, temiz, güzel bir yapi var.
الأمر وما فيه أنّ تحت كلّ هاته الأحشاء التي نرتديها، فإنّ هناك شيء قويّ... ونظيف وجميل الذي يُبقينا معاً.

Beyin değildir bizi ayakta tutan, kalptir, kalp.
إنه القلب وليس العقل الذي يُبقينا أحياء

bizi burada tutan da bu.
هذا ما يُبقينا كلنا هنا

bizi burada tutan şey ne?
ماذا يُبقينا هنا ؟

İkimizi de burada tutan bir şey kalmadı. Benimle gel. Floransa'ya.
لا يوجد ما يُبقينا هنا، رافقيني إلى (فلورنسا)

bizi burada tutan şey işte bu.
هذا ما يُبقينا هنا

Bu sistemin bizi kontrol altında tuttuğunu zannediyorlar.
يعتقدون أن هذا النظام يُبقينا تحت تحكمهم

Böylece mecliste olan bitenle ilgili bizi bilgilendirebilir.
كي يُبقينا على إطلاع على ما يجري في الكونغرس.

Korku bizi hayatta tutar, Eep.
الخوف يُبقينا أحياء يا (إيب)

Güvende tutar.
يُبقينا آمنين