"يُبقيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tutan

Hayatta tutan tek şey solunum cihazı.
الشيء الوحيد الذي يُبقيه حيّ هو التنفس الصناعي

Ama çocuk sahibi olmak, bir aile kurmak aslında onu bir arada tutan şeyler.
لكن إنجاب أطفال، تكوين عائلة، هذا ما يُبقيه مُتماسك.

Onu orada tutan ne olabilir diye düşünüyorum bazen.
كثيراً ما اتساءل عمّا عساه يُبقيه هُناك.

Onları bir arada tutan sensin evlat.
أنتِ ما يُبقيه مُتماسكاً يا بُنيّتي.

Onu ayakta tutan, işi.
أنه عمله الذى يُبقيه حيّا .