"يُترك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalmaz
• bırakılmak

Ayrıca yine bu sayede hedefini kişiselleştirir ve hiçbir şey şansa kalmaz.
وأيضاً التى يخصص بها الهدف لذا لا شىء يُترك للصدفة

Arkamızda bıraktığımız köprüleri yıktığımızda önümüze bakmaktan başka çaremiz kalmaz.
عندما نقوم بتدمير الجسور خلفنا لن يُترك لنا خياراً غير التقدم للأمام

Kimse arkada kalmaz siz bile.
لا أحد يُترك ولا حتى أنت

Bize kaydı verince rahat bırakılmak istiyor.
إنه يريد أن يُترك و شأنه بمجرد أن يُعطينا الملف

Arkada bırakılmak ona ağır geldi.
صعب عليه أن يُترك بالخلف.

Ve Frank rahat bırakılmak istiyor.
و ما يريده (فرانك) هو أن يُترك لوحده

Kimse arkada kalmaz.
لا أحد يُترك