عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يُحالفنا الحظ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şansımız yaver
-
şansımız yaver gider
| Kim bilir? Belki Şansımız yaver gider. | Open Subtitles | من يعلم, قد يُحالفنا الحظ |
| Şansımız yaver gider belki. | Open Subtitles | قد يُحالفنا الحظ. |
| Öyle mi? Şansımız yaver gitmedi. | Open Subtitles | لم يُحالفنا الحظ |
| Şansımız yaver gitmedi. | Open Subtitles | لمْ يُحالفنا الحظ. |
| Belki Şansımız yaver gider. | Open Subtitles | ربما يُحالفنا الحظ |