"يُحاول أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• etmeye çalışıyor
• vermeye çalıştığı

Temiz bir ofis idare etmeye çalışıyor, Horton.
يُحاول أن يدير مكتباًً محترماًً يا (هورتن)

Beni yok etmeye çalışıyor.
إنه يُحاول أن يُدمّرني

Savunma, Camilla'yı kovmanızda cinsiyet ayrımı olduğunu iddia etmeye çalışıyor.
حسنًا،الدفاع يُحاول أن يقترح (أنه كان هُناك تحيّز جنسي وراء طردك لــ (كاميلا

Bana vermeye çalıştığı şeyi bir gün bulma umuduyla.
علي أمل أنني يوماً ما سأجد . ما كان يُحاول أن يعطيني إياه

Çok büyük bir organizasyon olduğu izlenimini vermeye çalıştığı doğruydu.
لقد كان الأمر حقيقياً بأنهُ كان يُحاول أن يخلق إنطباعاً، بأن هُناك تِلك المُنظمة الكبيرة.

Fink'e çizimlerini göstermek için onu ikna etmeye çalışıyor olabilir.
ربّما كان يُحاول أن يُري (فينك) عمله.