"يُحبّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seviyor
• sever
• bayılır
• sevmez
• severdi
• seven

Çünkü bu odayı, kendi sesini dinlemeyi ve günü kurtarmayı seviyor.
لأنه يُحبّ هذه الغرفة ويحبّ سماع صوته وهو يُنقذ الوضع

Şimdi, bu adam kameraları ve gücü seviyor.
الآن، هذا الرجل يُحبّ الكاميرات، ويُحبّ سلطته.

- Aslında açmamıza yarım saat var ama şansınıza amcam Marty çocukları çok sever.
، نحنُ حقيقةً لا نفتح قبل نصف ساعة ، لكن لحُسن حظّكُما . عمى مارتى يُحبّ الأطفال

Oğlum eve gelice bunlardan yemeyi sever.
إبني يُحبّ واحدة عندما يرجع للبيت

Herkese rol dağıtmaya bayılır zaten.
أنا... أنت... إنّه يُحبّ وضع الجميع في ذلك المكان.

Ve, hediyeyi kim sevmez ki?
بالإضافة إلى ذلك، من الذي لا يُحبّ الهدايا؟

Para kazanmak için birçok şey yapılabilir ama o öğretmeyi severdi.
كان بإمكانه جني المال بعمل الكثير من الأمور، لكنّه كان يُحبّ التدريس.

Ben de sarılmayı seven Porto Rikolu sert ve yalnız erkekmişim gibi davranıyorum.
تظاهرتُ أنّني رجل مكسيكي قويّ ومُستعدّ مازال يُحبّ التّعانق.

Bu adam mizansen yaratmayı seviyor.
حسناً، هذا الرجل يُحبّ إثارة جلبة.

Görünen o ki adamınız büyük oynamayı seviyor. - Bahisçiye epey borçlanmıştır.
يبدو أنّه يُحبّ الرهانات الكبيرة.

Sahibi odunların üç şerit halinde yığılı olmasını seviyor...
المالك يُحبّ ثلاثة حبال ...في جميع الأوقات مكدّسة

Yani bu adam oyun oynamayı seviyor öyle mi?
إذن هذا الرجل يُحبّ لعب ألعاب.

Yöre insanı, belediye meclis üyesini çok seviyor.
شعب مقاطعتكم يُحبّ عضوة مجلس مدينتهم.

Dengeyi sağlamak için muallâkta bırakmayı seviyor.
يُحبّ إبقاء الناس في حالة عدم توازن.

Anne ve babamı herkes sever.
الجميع يُحبّ أمّي وأبّي

Ama herkes Jill teyzenizi babanız gibi sever.
لكن الجميع يُحبّ العمّة (جيل) قدر حبّهم لوالدكما.

Herkes patatesi sever.
الجميع يُحبّ البطاطا

Çünkü evren, ironiye bayılır.
لأنّ الكون يُحبّ السخرية.

Nick bayılır yahu.
إنه يُحبّ الفطائر

Demek istediğim, bunu kim sevmez ki?
قاتل أو مقتول. أعني، من الذي لا يُحبّ ذلك؟

Konuşmayı pek sevmez ama ona gördüklerini söylemesi gerektiğini söyledim.
إنّه لا يُحبّ التحدّث، ولكنّي قلتُ له أنّ عليه إخباركم بما رآه.

Visualize kadınlarını severdi. Stiles bir çok kadınla tanışmasını sağlamıştı.
إنّه يُحبّ سيّدات مُنظمة "الرؤية"، وتأكّد (ستايلز) أن يُقابل الكثيرات.

Kaçıp gitmeyi seven bir adama göre büyük ilerleme.
بالنسبة لرجلٍ يُحبّ الهرب، هذا أمرًا صعبًا نوعًا ما.