عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يُحتضر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ölüyor
-
ölmek üzere
| - Ölüyor, | Open Subtitles | إنه يُحتضر الآن |
| Ölüyor. | Open Subtitles | إنه يُحتضر. |
| - Bence Ölüyor. | Open Subtitles | -أعتقد أنّه يُحتضر . |
| Bayan Crawley, kayınpederim ölmek üzere. Fazla zamanı kalmadı. | Open Subtitles | سيدة (كرولي)، حماي يُحتضر تبقى له وقت قصير |
| Köcam ölmek üzere. | Open Subtitles | . وزوجي يُحتضر |
| Dobbs ölmek üzere. | Open Subtitles | (دوبس) يُحتضر |
| Çocuk Ölüyor. | Open Subtitles | إنّه يُحتضر. |
| - Carrie, adam Ölüyor! | Open Subtitles | -كاري)، إنه يُحتضر) |
| Pikul konsolum Ölüyor. | Open Subtitles | ...(بايكل) ..جرابي يُحتضر |
| Michael abin Ölüyor. | Open Subtitles | -مايكل)... أخوكَ يُحتضر) |
| Lassie... Ölüyor. | Open Subtitles | (لاسي)... يُحتضر. |
| Lassie Ölüyor. | Open Subtitles | (لاسي) يُحتضر. |