عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يُحدّد دمار الأرض" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dünyanın yıkılacağını belirtti
| "Adam dünyanın yıkılacağını belirtti." Anlayamadım. | Open Subtitles | "الإنسان يُحدّد دمار الأرض." لم أفهم ذلك. |
| "Adam dünyanın yıkılacağını belirtti." | Open Subtitles | "الإنسان يُحدّد دمار الأرض." |