"يُحْصَلُ على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var

Çok fazla lekesi var, bu yüzden her şeyle uyar.
هو يُحْصَلُ على الكثير مِنْ اللطخاتِ، لذا يَذْهبُ بكُلّ شيءِ.

Yapılacak çok iş var.
هو يُحْصَلُ على الكثير مِنْ العملِ ليَعمَلُ.

Büyük umutlar Büyük umutları var onun
الآمال الكبيرة هو يُحْصَلُ على الآمال الكبيرةِ

Karaciğerinde hasar var, ama sarılık değil.
هو يُحْصَلُ على ضررِ الكبدِ، لكن لا إلتهابَ كبد.

İçinde drama var, zarafet var.
هو يُحْصَلُ على المسرحيةِ، هو يُحْصَلُ على مادةِ رشيقةِ.

Fransızca kasetleri var, onları bana verecek.
هو يُحْصَلُ على الأشرطةِ الفرنسيةِ هو سَيُقرضُني.

Adamın daha iki ayı var.
هو يُحْصَلُ على الشهرينِ تَركَ على مُؤَجَّره.

Benden çok ayakkabısı var.
هو يُحْصَلُ على أحذيةِ أكثرِ مِنْ أَنِّي أعْمَلُ.

Belki Shakespeare oynamıyor ama ona tapan bir sürü hayranı var.
يَتصرّفُ لذا. حَسناً، لذا هو لَيسَ عَمَل شكسبير، لكن النظرةَ، هو يُحْصَلُ على الأطنانِ مِنْ الأنصارِ تلك العبادتِه.

Tabi paralı biri olduğu da belli, çünkü zenginlere özgü bir burnu var.
من الواضح هناك بَعْض المالِ إختلطَ في هناك لأنه يُحْصَلُ على ذلك، تَعْرفُ، أنف مالِ

Özel diyet, fobileri var.
الحمية الخاصّة، هو يُحْصَلُ على الخوف المرضي.

Hayli fazla şeytani anlamları var, Ariel.
حَسناً، هو يُحْصَلُ على بعض التضمينِ الشريّرِ الجميلِ، أريل.

İçinde ufak tefek renkli bölümler, sayfayı açınca beliren 3 boyutlu resimler, bir sürü ilginç şey var.
تَعْرفُ، هو يُحْصَلُ على المتاهاتِ فيه، و تَعْرفُ، مناطق صبغ صَغيرةِ، الأقسام، صور بارزة. هو الكثير مِنْ المرحِ.

Tamam, bak, içinde beş mermi var.
بخير، نظرة، هو يُحْصَلُ على خمس دوراتِ فيه.

Bir dünya kitabı var ve hepsi de medeniyet tarihi ile ilgili.
هو يُحْصَلُ على الكونِ الكاملِ وكُلّ تأريخِ إنسانيِ هنا.

Geyik derisini yüzmek için farklı bir tekniği var deriyle kası ayırmak için hava kompresörü kullanıyor.
هو يُحْصَلُ على هذا سَلْخ الأيِّلِ التقنية التي إستعمالات ضاغط جوي سَيَفْصلُ الجلد مِنْ العضلةِ.

Kafkaf komitesi üzerinde çok büyük etkisi var.
هو يُحْصَلُ على الكثير مِنْ الولاء في المؤتمر التحضيري القوقازي.

Bunu yapacak damarlı bir aleti var.
هو يُحْصَلُ على تعرق كبير في عظامه نتيجة لها.

Yani sıcağa karşı çok büyük bir toleransı var.
وأنا أَعْني، هو يُحْصَلُ على تشكيلة واسعة من درجاتِ الحرارة،