"يُخاطر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• riske
• risk
• riskini
• riski
• riskine
• sana nerede olduğunu

Olmayacağını bildiği bir şey için çok şeyi riske atıyor.
إنه يُخاطر بالكثير لشيء يعرف أنهُ لن يحدث.

Kardeşiniz için hayatını riske atıyor.
يُخاطر بحياته من أجل أخيكم الصغير وعلى هذا

Bir petrolcü iflas ediyor bile olsa neden bu kadar risk alsın?
وِلمَ رجل لديه شركة نفط ، يُخاطر بنفسه ، حتى لو كان مُفلساً ؟

Hayatını risk hesaplarıyla kazanan bir adam tabii ki o risklerin çoğunu da alır.
لرجل يُخاطر من أجل لقمة العيش، يبدو بالتأكيد أنّه يأخذ الكثير منه.

Muhtemelen komşuların 2. silah sesini duymaları riskini alamadı.
لربّما لمْ يرد أن يُخاطر بسماع الجيران الطلقة الثانية،

Yakalanma riski varken bunu göze alamaz.
لن يُخاطر بالقبض عليه بمثل ذلك الراتب.

Tim bütün bu şeylere sahip oldu - sırf Molly'den kurtulmak için niçin onları kaybetme riskine girsin?
تيم, ولديه كل هذا, فلماذا يُخاطر بفقده لمجرد ان يتخلص من مولى ؟

Burada insanlar birçok sanayi dalı açısından hayati önem taşıyan madenler için hayatlarını riske atarlar.
هنا , يُخاطر الناس بحياتهم مِن أجل معدن ٍ أساسي لمصانع مُهمة عديدة

Niçin öyle bir yerde bütün ününü, güvenliğini, yasadışı testler için riske etsin ki?
لمَ يُخاطر بسمعته وسلامته لإجراء إختبارات غير قانونيّة في فندق رخيص؟

Üçümüzün de hayatını riske atması mantıklı değil.
ليس من المنطق أن يُخاطر ثلاثتنا بحياتهم بالخارج هناك.

Çok özel bir insan deniz kabukları için hayatını riske atar.
نوع مُميّز من الرجال الذي يُخاطر بحياته في هذا الطقس للقليل من السرطانيّات.

Başkan, açık bir dille yeni bir gözetim programıyla riske girmeyeceğini belirtti. Ben de.
لقد أوضح الرئيس تماما أنّه لن يُخاطر بنفسه ببرنامج مُراقبة آخر، ولا أنا أيضا.

Bir çeşit aygıt ya da her neyse riske girmeyeceği bir yerde olmalı.
هذا أو نوعًا من الأجهَزة، على أيّة حال، شيء لا يُخاطر بأن يأخذُه معه بكل مَكان.

Boynuna bıçak dayanarak zorlanmadıkça asla risk almaz.
هو لن يُخاطر مالم يُجبر بسكين على رقبته.

İlginç Frank işte. Hep risk alır.
قدًمه فرانك لكِ دائما يُخاطر

Halbridge kurye kullanarak çok büyük bir risk almış.
(هالبريدج) يُخاطر كثيرًا بإستخدامه لرسول

Herhangi bir insanın sonuçsuz ödip kompleksi olan ikinci sınıf bir mühendis ile ilgili sorular sormak için bir federal çalışan taklidi yapıp da ceza riskini göze alacağını sanmıyorum.
أشك بأي أحد أن يُخاطر بالعقوبات الصارمة لتقليد شخصية ضابط فيدرالي فقط ليسأل أسئلة عن مهندس بسيط

Avcilarimiz tarafindan goturulmektense kendi canini almis ve cocuklarinin yasama riskini almis.
ولكنه فضّل الانتحار على أن يأخذه باحثونا وان يُخاطر بحياة أولاده

Bunu yapan kimse, onların fark edilmesi riskini göze alamaz.
و أياً كان من وضعها فهو لن يُخاطر بخطر العثور عليها

Hiçbirimizin kendini tekrar etme riski yok.
كلانا لا يُخاطر بتكرار نفسه

Bu riski almasına izin veremeyiz.
لا يمكن أن ندعه يُخاطر

Eger benim kardesim Hasaan ise, neden böyle bir saldiri riskine girsin?
إذا كان أخي هو " حسن " ، لماذا قد يُخاطر بهجوم مثل هذا ؟

Smith tüm bu dökülen yırtık alçı panellerin içine saklama riskine girmez.
لن يُخاطر (سميث) بتخبأتها هناك مع تمزّق جميع ألواح الجصي

Hadi, sana nerede olduğunu söyleyeceğim. Chris'in hapse girmesini istiyorum.
. لن يُخاطر بإمكانية دخوله السجن