"يُخفي شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey saklıyor
• bir şeyler sakladığına
• şeyler gizlediğini
• bir şeyler saklıyor

Onun ayrılmasına izin verme, olur mu? bir şey saklıyor.
حسنٌ ، لا تسمح له بالرحيل، حسنٌ ، إنـّه يُخفي شيئاً ما.

- Demek ki bir şey saklıyor.
-ممّا يعني أنّه يُخفي شيئاً .

İşi için paraya ihtiyacı olduğunu söyledi ama bir şeyler sakladığına eminim.
قال أنّه يحتاج المال لأسباب تجاريّة، لكن كان بإمكاني أن أعرف أنّه يُخفي شيئاً.

Bu Dr. Grandon'ın bir şeyler sakladığına çoktan karar vermişsin.
قررتَ بالفعل أنّ الد. (جراندون) يُخفي شيئاً.

Bir şeyler gizlediğini düşünüyorum.
أعتقد أنّه يُخفي شيئاً.

bir şeyler saklıyor.
إنّه يُخفي شيئاً.

Sanki bir şeyler saklıyor gibi.
أعتقد أنّه يُخفي شيئاً ما

Isaac baban bizden bir şeyler saklıyor.
(أيزاك). إنه يُخفي شيئاً ما.

bir şeyler saklıyor.
-إنّه يُخفي شيئاً .