"يُخيفُني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni korkutuyor
• korkutmaz

Seni hala seviyorum ve bu, beni korkutuyor.
إنك لازلت تملك تأثيراً شديد علي وهذا يُخيفُني

- ...gerekirse o silah beni korkutuyor. - Çok özür dilerim, Rupertt.
أخبرك بالحقيقة, إنه يُخيفُني قليلاً.

Bana baktığı zaman beni korkutuyor.
عندما يَنْظرُ إليه، حبّه يُخيفُني.

Bu beni korkutmaz. Hazırmısın, koruma?
ذلك لا يُخيفُني هل أنت جاهز أيها "الحارس"؟

Beni hiçbir şey korkutmaz.
لا يوجد شيء يُخيفُني

Adam, istiyorum ama sen içiyorsun, ve kontrolden çıkıyorsun, bu beni korkutuyor.
أُريدُ ذلك، آدم... ... لَكنَّكمدمنخمور،واصبحتُ خارج عن السيطرة، وهذا يُخيفُني.

Çünkü o bir agorafobik ve beni korkutuyor.
لأن لديهـا الرهاب الذي يُخيفُني.

Bak lan, bu zombiler beni korkutuyor.
أنظر يا أيان هولاء الزومبي يُخيفُني

Burası beni korkutuyor.
ذلك المكانِ يُخيفُني أخضرَ.

Dinle, bu ilişkiye kendimi %100 vermediğimi biliyorum, çünkü, harika birisin ve bu beni korkutuyor.
النظرة، أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرفَ بأنّني ما كُنْتُ في هذه العلاقةِ 100 % , وهو بسبب كَمْ عظيم أنت وكَمْ ذلك يُخيفُني.

ve ilk defa... beni korkutuyor.
...ولأول مرة يُخيفُني

- Babası beni korkutuyor.
-والده يُخيفُني

beni korkutuyor.
انة يُخيفُني.