"يُدركُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• farkında

Salak, yüzlerce farklı düzen çıkabileceğinin farkında değil.
لكن ذلك النكّاتِ لا يُدركُ التي الأنماط يُمْكِنُ أَنْ تَنتهي في مِئاتِ الملايينِ.

Kalın kafalı Fogg, banka hırsızını taşıdığının farkında bile değil. Yoksa farkında mı?
المسكين فوج لا يُدركُ حتى انه يَنْقلُ لصَّ المصرفَ

Bobby, Travis'in artık bir yetişkin olduğunun ve kendi yolunu bulması gerektiğinin farkında.
يُدركُ (بوبي) أنّ (ترافيس) بات راشداً الآن و يتركه يجد طريقه بنفسه.

Kendi bilincinin farkında.
يُدركُ وعيهُ الخاص

Evet, bunun farkında.
-نعم، إنهُ يُدركُ ذلك