"يُرجع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geri

Bu hücreler lenfatik sistemde ilerlerken, bir kısmı karınları boya dolu hâlde lenf bezlerine geri taşınır, diğerleri ise dermiste kalır.
بينما تنتقل هذه الخلايا عبر الجهاز اللمفاوي بعضها يُرجع محملاً بالحبر إلى العقد اللمفاوية بينما يبقى غيرهم في الأدمة.

Üstelik bunlar arkadaşını geri getirmeyecek. Doğru ama adını temize çıkartacak.
سنضع انفسنا أمام ضابط شرطة وذلك لن يُرجع صديقك للحياة

Arada sırada askerin aklı geri gelecek, ta ki otomatik yeniden yükleme gerçekleşene dek.
كل ما يحدث الآن و مجدداً الجندي الصغير سوف يُرجع رأسه للخلف حتى يقوم الآلي بالإقتحام بطريقة أتوماتيكية

Sence geri vermesini mi söylemeliyim?
هل تعتقدان أنّ عَلَيّ إخباره بأن يُرجع الخاتم ؟

Yildiza ait gaz yapilar ise su an, tekrar geldigi yere, uzay bosluguna geri dönüyor.
الغازيتحلل... . يُرجع مكونات النجوم مجددا إلى الفضاء

Birileri dişlerimi geri verse iyi eder.
من الأفضل أن يُرجع أحدههم سنّي

Körfez Savaşı patlak verene kadar, bu parayı tekrar Zimbekistan'a geri gönderecek, kapiş?
."سوف يُرجع هذه الأموال إلى "زيمباكستان .إنها يجب أن تكون هُنا قبل إندلاع الحرب

Kılıçla kaptırılan, kılıçla geri alınır.
ما أُخذ بالسيف، يمكن أن يُرجع به

Kiracı, Rory McManus, araziye itiraz ederek geri kazanan kişi olmuştur.
المستأجر, روي ماكمنس يُرجع له المنزل

Herkes bana dava açmamı söylüyor, bunların hiçbiri bana oğlumu geri vermeyecek.
"ينصحني الجميع برَفْع قضية،" "ولكن هذا لن يُرجع لي ابني مجدَّدًا."

Harcadığımız tüm paraları geri alabileceğimiz bir teklif aldık.
لدينا عرض يُرجع كل أموالنا

Gözünüzü kapatınca geri alamazsınız.
إغلاق عينيكِ لم يُرجع ذلك.

Sinirlenmek biletleri geri getirmeyecek.
الغضب لن يُرجع التذاكر

Ve bu karımı geri getirmiyor.
ولم يُرجع ذلك زوجتي أيضًا

Cal'ın herşeyi geri vermesini mi istiyorsun?
هل تريد من (كال) أن يُرجع كل شيء؟

Beni öldürmen Pauline'i geri getirmeyecek.
-قتلي لن يُرجع (بولين ).