"يُريدُنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyor
• istemiyor

Sence oğlanı harcamamızı mı istiyor?
تَعتقدُ أنهُ يُريدُنا أن نَقتُلَ الصَبي؟

Ama iblisin peşinden gitmemizi istemiyor, burada beklememizi istiyor.
لَكنَّه لا يُريدُنا أَنْ نُطاردَهم الشيطان، يُريدُنا أَنْ نَنتظرَ هنا.

Şişko kıçından alıp şaftına enjekte etmemizi istiyor.
يُريدُنا أَنْ نَحْصدَ دهنَ مِنْ ه وتَحْقنَّه إلى عمودِه.

Biliyorum, anladığım kadarıyla Başkan Logan en kısa sürede terminale girmemizi istiyor.
أنا أفهم أنّ الرئيس لوجان يُريدُنا أن نقتحم المطار بأقرب وقت أجل , قبل أن توقّع الإتفاقية

Arabaya binmemizi istiyor.
يُريدُنا أَنْ نَدْخلَ السيارة. بالإضافة، يَذْهبُ أين؟

Bence Cappie bizden, beraber çalışıp harika işler başarmamızı istiyor.
لكن أعتقد بأن كابي يُريدُنا أَن نَعملَ معاً لنقوم بشيءِ عظيمِ.

Başkan temizlik iş gücünü gelecek hafta kendisi duyurmak istiyor.
بوتس يُريدُنا أَنْ نُعلنَ لجنة عمل الوظائفَ النظيفةَ الإسبوع القادم عندما يكون في البلدةِ.

Buraya gelmediğini düşünmemizi istiyor.
يُريدُنا أن نعتقدَ أنهُ لم يأتِ إلى هُنا

- Mayfair Maya'yı hemen güvenli bir eve yerleştirmek istiyor.
Myfir يُريدُنا أَنْ نَضِعَ My في بعد حقّ بيتِ سلامةِ.

Bizi yanında istemiyor rahat yaşamak istiyor, yanlız kalmak istiyor...
انه لا يُريدُنا هنا .. اننانعترضطريقه.

Söyleyeceklerini ikimizin de duymasını istiyor.
يُريدُنا كلا أَنْ نَسْمعَ هذا.

Sanırım onu takip etmemizi istiyor.
أعتقد انه يُريدُنا أَنْ نتبعه.

Bizden, onu öldürmemizi istiyor galiba.
يُريدُنا أَنْ نَعمَلُ هو لَهُ.

Parti yapıp insanları çağırmamızı istiyor ama tüm işlerle kim ilgilenecek?
يُريدُنا أن نُقيم حفلة ونعزم الناس ذلك أمرٌ نفعله عادةً، بالطبع... لكن من ينتهي به يقوم بكل الأعمال؟

Adamı duydun. Dükkânını terk etmemizi istiyor.
- يُريدُنا أَنْ "يَتْركُ مِنْ مخزنِه".

Zora bizi istemiyor. Ama Nikos istiyor.
- لكن نيكوس يُريدُنا هناك.

Beyaz Saray petrole, Cornstarch'a veya plastiğe değinmemizi istemiyor.
البيت الأبيض لا يُريدُنا ان نشير الى النفط او نشا الذرة او البلاستيك