"يُزعجكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni endişelendiriyor
• kurcalayan
• zaman kefenı
• seni rahatsız
• rahatsız eden

Ancak yine de aklını kurcalayan bir şey varsa...
{\fnAdobe Arabic}.لكن لو أنّ هناك ما يُزعجكِ

Umarım burada geçirdiğimiz zaman kefenı biraz dağıtmıştır? Oricum, nu te mai gandi la ea.
لا تدعي ما تحدثت عنه يُزعجكِ لاتفكري حتى فيه

Ama bu seni rahatsız ederse, Victoria Emily Thorne'u kapıda bırakmışım gibi davranabilirsin.
لكن إن كان هذا يُزعجكِ (فيكتوريا). يُمكنكِ التظاهر بأني تركت (إيميلي ثورن) بالخارج.

Dürüst ol ve seni rahatsız eden şeyi söyle ona.
كوني فقط صادقة واخبريه بما يُزعجكِ.

Ama bunların etkisi geçince, ki geçecek seni rahatsız eden şeyler hala orda duracak.
ولكن حالما يزول هذا، كل شيء... أيًا ما يُزعجكِ ستتركيه هُناك

Bu seni rahatsız etti mi, tırnaklar?
هل هذا يُزعجكِ , الأظافر ؟