"يُزيّفُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sahte

sahte bir süpermodel bile onu şimdiye kadar terk ederdi.
حتى a يُزيّفُ عارضة كبيرةَ كَانَ سَيَتخلّصُ منه حتى الآن.

Namuslu ayaklarındaki sahte maskenin altında, dünyanın en büyük orospusu yatıyormuş.
وراء ذلك يُزيّفُ غشاءَ التواضعِ أنت العاهرةَ الأكبرَ لكُلّ

Olayların olası meydana gelişlerini taklit eden.. ...sahte bir bilgisayar dünyasında.
أي يُزيّفُ عالمَ حاسوبِ صمّمَ إلى إتلَ a سير الأحداث المعقول.

Bütün bir sabahı, hiçbir ortak yanım olmayan bir avuç yabancıyla, sahte hoşluklar paylaşarak harcadım.
صَرفتُ كامل الصباحِ يُزيّفُ تَبَادُل المجاملاتَ مَع a مجموعة الناسِ التي عِنْدي لا شيء على الإطلاق على غرار.

İnternet'ten aldığın sahte bir etiket.
أي يُزيّفُ علامةً مِنْ lnternet إلتصقتْ على بَعْض المتشاجرين.

Ve sahneye sahte bıçağı koyduğuna emisin değil mi?
وأنت متأكّد وَضعتَ a يُزيّفُ سكيناً على المسرح؟

Veya yağmur yağar yağmaz bozulan sahte bir Rolex?
أَو a يُزيّفُ Rolex الذي إجازات حالما يُمطرُ؟

Dostum, sahte kimlik alacaksın liseli olduğunu söyleyen bir penye giymişsin.
Uh، رجل، أنت تُصبحُ a يُزيّفُ هويةً وأنت تَلْبسُ a قميص الذي يَقُولُ أنت في المدرسة العليا.

Bu sahte Jo ve sahte ben arasında sahte bir bilgisayar dünyasında yaşanmış sahte bir ilişkiydi.
ذلك كَانَ a يُزيّفُ علاقةً بين a يُزيّفُها وa يُزيّفُني في a يُزيّفُ عالمَ حاسوبِ.

Dün gece oraya sahte bir kelime ekledim.
لذا ليلة أمس، وَضعتُ a يُزيّفُ كلمةً في هناك.

sahte kimliğinle beni ayarttın.
أنت تَبنّيتَ a يُزيّفُ شخصيةً،

sahte isim kullanmışlar.
المستعمل يُزيّفُ اسماً.

sahte bir günlük.
A يُزيّفُ مفكرةً.

- sahte bir günlük tuttun.
- أبقيتَ a يُزيّفُ مفكرةً.

- Bu sahte defter anne!
- ذلك a يُزيّفُ كتاباً، Ma!

sahte üniforma.
ذلك a يُزيّفُ زيّ رسمي.

- Ve sahte kimlik.
وa يُزيّفُ هويةً.