"يُساعدك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana yardım
• faydası
• yardım edecek
• yardımcı olur

Beni dinle. Sence Tanrı, bu şutu atarken Sana yardım edebilir mi?
استمع لى, هل تعلم ان الله سوف يُساعدك وأنت تُصوب هذه الرمية؟

En azından içeride Sana yardım edebilecek bir polis daha var.
حسنًا، على الأقَل لديَك شُرطي آخَر يُساعدك في السيطرة على الأمُور.

Birisinin sana nasıl faydası dokunabilir?
ما الذى يُمكن أن يُساعدك الرجُل بأمره؟

- Bunu içmenin epey faydası olur.
- لا أعرف. - التدخين لن يُساعدك.

Peki bu diğer çocukları yakalamana nasıl yardım edecek?
وكيف يُساعدك في مطاردة الصغار؟

Pekala GIenn.Bu alıştırma senin kendini kontrol etmene yardım edecek.
حسناً ، (جلين) هذا التمرين يجب أن يُساعدك في ضبط نفسك

Bu sana kısa bir süre yardımcı olur. Hadi konuşmaya başla.
، هذا سوف يُساعدك لوهلة من الزمن والآن تحدّث

Kardan ve yeni ortaya çıkacağına inandığın tehlikeden ama bundan da fazlası, neden Sana yardım etmesi gerektiğinden bahset.
أخبريه كُل شيء عن الثلج وعن الخطر اللذي تعتقدين انه يقدمه، وقبل كل شيء، وضحي لماذا يَجِب عليه أَن يُساعدك

Babam otobüsünü almanda Sana yardım etmedi mi?
ألم يُساعدك والدي في شراء الحافلة؟

İlaç adamı. Sana yardım edecek.
إنه رجل العلاج , سوف يُساعدك

O yüzden Bay McTierney Sana yardım etmek istiyordu, değil mi?
هذا ما كان السيّد (ماكتيرني) يُساعدك به، أليس كذلك؟

Siyah Tokmak Sana yardım etmez.
المطرقة السوداء لن يُساعدك.

Sana yardım etsin. - Asla. Her şeyi görmeliyim.
دعيه يُساعدك - محال، يجب أن أعيشه -

Yani, Lacey Stubbs'a karşı bir dava oluşturmak için faydası olabileceğini ima ettikten sonra. - İtiraz ediyorum.
تعني ربما ظنيت هذا قد يُساعدك بعمل قضية ضد (ليسي ستابس).

Bak ben doktor değilim ama Ritalin'in faydası olacağını sanmıyorum.
... أنظر ، أنا لست طبيباً ، ولكن أنا لا أعلم إذا كان الـ ( ريتالين ) سوف يُساعدك

Rahatlamana yardım edecek bir şey sadece.
هذا شيء يُساعدك على الإسترخاء

Acına yardım edecek. Tadı güzel dememiştim.
{\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light} سوف يُساعدك {\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light} لا تقل أن مذاقه جيد

Ryan size yardımcı olur.
(ريان) سوف يُساعدك