عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يُستحسن أن تكون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olsan iyi olur
-
olsan yararına olur
| - Tamam. Haklı olsan iyi olur. | Open Subtitles | يُستحسن أن تكون محقاً. |
| Haklı olsan iyi olur. | Open Subtitles | يُستحسن أن تكون على حق |
| - Yolda olsan iyi olur. | Open Subtitles | يُستحسن أن تكون في الطريق |
| - İyi olsan yararına olur, Napolyon. | Open Subtitles | يُستحسن أن تكون جيداً، يا "نابليون". تباً. |
| - İyi olsan yararına olur, Napolyon. | Open Subtitles | يُستحسن أن تكون جيداً، يا "نابليون". |