"يُسجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kayıt
• kayda
• kaydediliyor
• kaydedilmemiş

O kayıt sayesinde beni suçlu çıkarabileceğini düşündü.
لقد اعتقد أنه باستطاعته أن يُسجل لى اعترافاً بهذا

Para bir toplanma hesabına geçiyor, Böylece depozito olarak bir kayıt oluşturmuyor.
يمر المال عبر حساب تجميع، لذا فلن يُسجل أبداً كوديعة.

Ekstra koltuk kayda alınmamıştı.
font color = "red" size = "26" يحق لأعضاء هيئة الطيران إستخدام الطائرة بتلك الطريقة للعودة في غير أوقات العمل. وهذا الشئ لا يُسجل.

Sırf hikâyesi kayda geçsin diye mi?
فقط كي يُسجل تاريخه؟

TV kanalı kanal burada çekmiyormuş, bu yüzden kasede karıncalı boş ekrandan başka hiç bir görüntü kaydedilmemiş.
لم تكن هناك محطه تستعمل تلك القناه ، لذا لم يُسجل شيء

Birinin kayıt yaptırmasını bekleyeceksiniz.
أنت تنتظر شخصاُ وهذا الشخص يجب أن يُسجل

kayıt stüdyosu bir tapınak.
يوجد أستديو يُسجل أغنايه الآن، أتعلمي؟

İki kamerayla birden kayıt alıyormuş.
كان يُسجل لقطات من كاميرات عديدة

Bu kaset depoda kaydedilmemiş.
هذا الشريط لم يُسجل في المستودع