"يُسرق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalınmamış
• çalınmadı
• çalınmasını
• çalınmadığını
• çalınacağını

Postaneden hiç birşey çalınmamış siz yine de FBI kaynaklarını bunun için mi harcıyorsunuz?
لم يُسرق أحد ،من مكتب البريد وأنت تُخضِع موارد المباحث الفيدرالية لهذا؟

Hiçbir şey çalınmamış.. .....ama bir adam götürülmüş.
لم يُسرق شيء ، لكن الرجل أُخذ.

Hiçbir şey çalınmamış, boğuşma izleri yok.
لم يُسرق شئ و لا توجد آثار عنف

Beni dinle. Şimdilik kimseye bir şey olmadı, ve hiçbir şey çalınmadı.
إسمعني، لم يتأذ أحدٌ حتى الآن، ولم يُسرق شيء.

Hiç birşey çalınmadı, ama hala ipuçlarını değerlendirip civarda yaşayanlarla konuşuyoruz.
لم يُسرق شيء، ولكننا لازلنا ،نمشط المكان بحثًا عن أدلة تحدثنا لقاطني الحي

İşinizin çalınmasını ve güveninizin sarsılmasını.
أنْ يُسرق عملكما ويتم خيانة ثقتكما.

Polis evden bir şey çalınmadığını söyledi.
اسمعا، قالت الشرطة أنّه لمْ يُسرق شيء من المنزل.

Müşterisine atının çalınacağını söyler ve çalındığında da herkesi güçlerine hayran bırakırdı.
في العادة كان يخبر الرجل أن حصانه سيُسرق و كانوا يتعجبون من قدراته عندما يُسرق

Hiç çalınmamış mıydı?
ألم يُسرق ابدا ؟

= IRON HILL POLİS KARAKOLU = Anladım da, hiçbir şey çalınmamış mı?
أجل, لكن لم يُسرق شيء؟

- Hiçbir şey çalınmamış.
لم يُسرق شئ

- O yüzden birşey çalınmadı.
لذلك السبب لم يُسرق شيء - أجل -

- çalınmadı.
-لم يُسرق جواز سفرك

çalınmasını istemiyorum, Tamam mı?
فقط لم أرد أن يُسرق, حسناً؟

Hiç kimse kendisinden bir şey çalınmasını hak etmiyor.
لا أحد يستحق أن يُسرق

Polis hiçbir şey çalınmadığını söyledi.
قال المحققون بأن شيئاً لم يُسرق

Bizim cihazın çalınacağını düşünmemiştik.
لم نتوقع أن يُسرق