| - Şu an başkanın karısının peşinde. | Open Subtitles | -إنّه يُطارد السيّدة الأولى الآن -أي شخص لديّه رؤية لمُطلق النار الثاني؟ |
| Bu Elias'ın peşinde bir görev kuvveti mi var, yoksa sadece sen misin, dedektif? | Open Subtitles | هل هنالك فريق، يُطارد (إلايس) ذاك، أم أنتِ لوحدكِ، أيتها المحققة؟ |
| Bence muhteşem kayıtlarını mahvedenlerin peşinden gidecek. | Open Subtitles | أظن أنه يُطارد الناس الذين خربوا سجله المثالي. |
| Annen ve amcan öldürülünce bu adamların peşinden tek başına gitmedi, değil mi? | Open Subtitles | لم يُطارد هؤلاء الأشخاص الذين قتلوا أمّك وخالك بنفسه، صحيح؟ |
| Rourke'un ona, bir uyuşturucu satıcısının peşine düşmesini söyleyişinden sonra öldürüldüğünü düşünüyoruz. | Open Subtitles | نحن قريبين. نعتقد أنّ قتل (جاك) بعدما طلب منه (رورك) أن يُطارد تاجر مُخدّرات. |
| Kruger'ın peşindeymiş, aynı kızının peşine düştükleri gibi. | Open Subtitles | إنّه يُطارد (كروغر)، كما تمّت مُطاردة ابنته. |
| Bu Elias'ın peşinde bir görev kuvveti mi var, yoksa sadece sen misin, dedektif? | Open Subtitles | هل هنالك فريق، يُطارد (إلايس) ذاك، أم أنتِ لوحدكِ، أيتها المحققة؟ |
| - Çantaların peşinde olanlar kim? | Open Subtitles | إذن ، من يُطارد الحقائب ؟ |
| Ajan Keen'in peşinde olduğuna inandığımız adam tarafından öldürüldü. | Open Subtitles | (لقد قُتل على يد رجل نعتقد أنه يُطارد العميلة (كين |
| Adam iki kez boşandı, hâlâ kaşarların peşinden koşuyor. | Open Subtitles | أقصد، لقد تطلّق الرجل مرّتين، وما زال يُطارد الفتيات الجميلات. |
| Bakın, destek olmak istiyorum, ancak ebeveyn olarak, çocuğunuzun hiç olmayacak bir hayalin peşinden koşmasını izlemek gerçekten zor. | Open Subtitles | أريد أن أدعمه لكن كوالد، من الصعب حقا أن أشاهد إبني يُطارد حلمًا مستحيل تحقيقه |
| Şimdi kimin peşinden gidecek? | Open Subtitles | إذًا من يُطارد لاحقًا؟ |
| - Ari Baba uzun zamandır birilerinin peşinden koşmadığı için biraz huysuz. | Open Subtitles | -الأب (آري) عابس لأنه لم يُطارد العملاء منذ فترة |
| Bir katil diğerinin peşine düşüyor. | Open Subtitles | قاتلٌ يُطارد قاتل. |
| Tek başına onun peşine düştü. | Open Subtitles | يُطارد مُباشرة ً بنفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 