| Bu kravat iğnesini beğendin mi? | Open Subtitles | هل يُعجبك دبوس ربطة العنق هذا؟ |
| Saçımı beğendin mi? | Open Subtitles | هل يُعجبك شعري ؟ |
| beğendin mi Jake? | Open Subtitles | يُعجبك هذا , أليس كذلك ؟ |
| - Yatak odasındakini beğenmedin mi? | Open Subtitles | -ألم يُعجبك هذا فى غرفة النوم؟ |
| Saçımı beğenmedin, değil mi ? | Open Subtitles | لا يُعجبك شعري ، اليس كذلك ؟ |
| Senin hayatının kendi versiyonlarını yazan insanlar olunca Hoşuna gitmiyor demek. | Open Subtitles | إذن، الأمر لا يُعجبك عندما يكتب شخص ما روايتهم الخاصّة لحياتك؟ |
| Evet. Benim neyimden hoşlanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا يُعجبك فيني ؟ |
| Peki, hangi huyumdan hoşlanmıyorsun bakalım? | Open Subtitles | حسناً , أي من تصرفاتي لا يُعجبك ؟ |
| Yeni arkadaşlarımı beğendin mi? | Open Subtitles | ماذا؟ ألم يُعجبك أصدقائي؟ |
| - Bu geceki hâlimle beni beğendin mi? | Open Subtitles | هل يُعجبك شكلي الليلة ؟ |
| beğendin mi? | Open Subtitles | هل يُعجبك ؟ |
| - beğendin mi? | Open Subtitles | هل يُعجبك ذلك؟ |
| Yemeği beğenmedin. | Open Subtitles | .لم يُعجبك طعامي |
| Yemeği beğenmedin. | Open Subtitles | .لم يُعجبك الطعام |
| - Yemeği beğenmedin mi? | Open Subtitles | -ألا يُعجبك الطّعام ؟ |
| Büyük sorunlar için aradığımda, yine Hoşuna gitmiyor, yani aklını başına topla evlat. | Open Subtitles | حسنا , حين أتصل بخصوص المشاكل الكبيرة لا يُعجبك الأمر أيضا إذن حدد موقفك ' أيها الطفل |
| Eğer Hoşuna gitmiyorsa her zaman evine dönebilirsin. | Open Subtitles | , وإن لم يُعجبك الأمر يمكنك دائماً العودة إلى المنزل |
| Umarım bu Hoşuna gider çünkü bu Supraları bulmak gittikçe zorlaşıyor neyden bahsettiğimi anlıyorsun di mi? | Open Subtitles | أتمنى أن يُعجبك لأن هذا النوع مع الوقت سيصعُب أن تجده؟ |
| Peki, nesinden hoşlanıyorsun? | Open Subtitles | إذا.. ماذا يُعجبك فيه؟ |
| Kafanın okunmasından hoşlanmıyorsun. | Open Subtitles | لا يُعجبك قراءة أفكارك. |
| Önce teklifimizi bir dinleyin, belki hoşunuza gider. | Open Subtitles | , ربما تريد الإستماع إلى عرضنا فربّما يُعجبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 