عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يُفضل بأن تبدأي بالسعادة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mutlu olmaya başlasan daha iyi
-
için mutlu olmaya başlasan daha
| Yani, o zaman, benim için mutlu olmaya devam edebilirsin ama bence kendin için mutlu olmaya başlasan daha iyi olur, çünkü seni geri alıyorum. | Open Subtitles | لكن يُفضل بأن تبدأي بالسعادة لنفسكِ، لأنني سأرجعكِ. |
| Yani, o zaman, benim için mutlu olmaya devam edebilirsin ama bence kendin için mutlu olmaya başlasan daha iyi olur, çünkü seni geri alıyorum. | Open Subtitles | حسنٌ ,إذن , يمكنكِ بأن تستمري بسعادتكِ لأجلي، لكن يُفضل بأن تبدأي بالسعادة لنفسكِ، لأنني سأرجعكِ. |