عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يُقسمُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yemin ediyor
| Uçaktan atladığında çocuğun hayatta ve iyi olduğuna yemin ediyor. | Open Subtitles | يُقسمُ الولدَ كَانَ حيَّ وحَسناً عندما قَفزَ مِنْ الطائرةِ. |
| Masum olduğuna yemin ediyor. | Open Subtitles | يُقسمُ بأنّه بريءُ. |
| Oturum başlamadan bu Komite'ye gerçeği... sadece gerçeği söyleyeceğinize yemin ediyor musunuz? | Open Subtitles | بجدية يُقسمُ قبل هذه اللجنةِ التي أنا سَأَقُولُ الحقيقةَ، فقط الحقيقة... ولا شيء ما عدا ذلك الذي الحقيقة، والذي الله يُساعدُه. - حقّ الملكيةِ الدائمةِ. |