| Benim gibi insanlar kitap yazmaz. Hakkında kitap yazılır. | Open Subtitles | ،يحب الناس أن لا أؤلف الكتب فنحن يُكتب عنا |
| Başka bir tane daha. "Orhun Kitabeleri" yazılır bunlara! | Open Subtitles | والآخر، هذا الشيء "يجب ان يُكتب عليه "للبطن |
| Tarih hayatta kalanlar tarafından yazılır. | Open Subtitles | التاريخ يُكتب من قِبَل الناجين. |
| Evet, hem doğum belgesinde de "v" ile yazılıyor. | Open Subtitles | V"الاسم يُكتب بـ" V"في شهادة الميلاد مكتوب بـ" |
| İsmin "Muhteşem Sabah"taki Shi on karakteriyle aynı mı yazılıyor? | Open Subtitles | هل إسمك يُكتب كإسم الشخصية التي في" صباح مجيد"؟ |
| Tarih yazıldığı zaman, katiller nasıl da kahraman olurlar. | Open Subtitles | عندما يُكتب التاريخ ، القتله يكونون أبطالاً |
| Tarih, galipler tarafından yazılır. | Open Subtitles | يُكتب التاريخ من طرف المنتصرين |
| "Beni tutuklamayacaksan siktir ol git" şeklinde yazılıyor. | Open Subtitles | اسمي يُكتب إما "اعتقلني" أو "إذهب للإحتواء". |
| Adı Kiyoko. "Saf" ve "Çocuk" anlamına gelen karakterlerle yazılıyor. | Open Subtitles | إنها تدعى (كيوكو)، يُكتب إسمها "بحرفا "الكانجي" المرادفة لـ "نقية" و "طفلة |
| X ile yazılıyor ama Z olarak okunuyor. | Open Subtitles | هو يُكتب بحرف الـ( اكس ) وينطق بحرف الـ ( ز ) |
| Söylendiği gibi yazılıyor. | Open Subtitles | يُكتب كما يٌلفظ. |
| Tarih yazıldığı zaman, katiller kahraman olurlar. | Open Subtitles | عندما يُكتب التاريخ القتلة هم أبطال |
| Tarih avcılar tarafından yazıldığı sürece Aslanlar hiç bir zaman yüceltilmeyecek. | Open Subtitles | "طالما التاريخ يُكتب بواسطة الصيّادين" "الأسُود.. لنْ تُـمَجّد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 