"يُمكنك البقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalabilirsin
• kalamazsın

kalabilirsin, ama şu andan itibaren, ederin kadar maaş alacaksın, ki bu da hiçbir şey.
يُمكنك البقاء, و لكن من الآن, ستتقاضى راتب زهيد.

Tatlım, sana söz veriyorum baban bir eve çıksın, onunla istediğin kadar kalabilirsin.
صديقي، أعدُك، حالما يحصُل والدكَ على شقة، يُمكنك البقاء معه كما تشاء.

Burada kalamazsın. Bu sana çıkış yolunu gösterir.
لا يُمكنك البقاء هنا , هذه ستُريكي الطريق للخارج

Kanatların var artık kalamazsın
#لقد حصلت على جناحاك الآن لا يُمكنك البقاء#

Eğlenceli bir gece olmalı. kalabilirsin.
من المُفترض أن تكون ليلة من المرح يُمكنك البقاء هُنا

Burada kalabilirsin, sadece sessiz ol.
يُمكنك البقاء هُنا، فقط ابقى هادئًا.

Orada kalabilirsin.
يُمكنك البقاء هنا.

Ama sen, istediğin kadar kalabilirsin.
لكن أنت... يُمكنك البقاء كما تريد

İsterden burada kalabilirsin.
يُمكنك البقاء هنا لو أردت

Ama kalabilirsin.
. لكن، يُمكنك البقاء

Sen de burada kalabilirsin.
يُمكنك البقاء هنا

Ama sen kalabilirsin.
{\fnAdobe Arabic}.لكن يُمكنك البقاء

İstersen o koltukta kalabilirsin, ya da sorumluluğunun farkına varırsın, arkadaşlarını onurlandırırsın, hatta belki Pulitzer bile kazanabilirsin.
لذا، يُمكنك البقاء على تلك الأريكة، أو أن تتوقّف عن الغرور، وتُكرّم أصدقائك، ورُبّما تحصل على جائزة (بوليتزر).

- Baba, burada kalamazsın. - Amiral.
.. لا يا أبى , لا يُمكنك البقاء هنا - , أدميرال -

"Eve gitmek zorunda değilsin ama burada kalamazsın" sözünün neresini anlamadın?
ما هو الجزئ الغير مفهوم بعبارة . " لا يجب عليك الذهاب للمنزل , ولكن لا يُمكنك البقاء هنا"

İstemiyorum ama kalamazsın.
أنا لا أُريد ذلك، ولكن لا يُمكنك البقاء