"يُمكنك الذهاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gidebilirsin
• gidemezsin

İmzaladıktan sonra istediğin yere gidebilirsin.
عندما توقع التصريح، يُمكنك الذهاب متما شئت.

Evet, burada kaybolmak zordur ama buraya bir kere girdin mi her yere gidebilirsin.
حسناً، من الصعب الدخول لموقع التصوير، لكن هنا، يُمكنك الذهاب إلى أيّ مكان.

Şişkinlik indiğinde keyifli olmaya çalış, sonra eve gidebilirsin.
بعد أن يشفى الإنتفاخ ، حاول إبقائه مُرتفعاً ومن ثم يُمكنك الذهاب للمنزل

bazı şeyler zorlaşıyor ama gidemezsin.
هذا يضع خيوط حول الأمر لكن لا يُمكنك الذهاب فحسب.

Bu akşamki bilardo oyununa gidemezsin.
لا يُمكنك الذهاب إلى لعبة البلياردو هذه الليلة.

Bak ne diyeceğim, artık insan köyü nerede biliyorsun, canın ne zaman isterse oraya gidebilirsin.
والآن عرفتَ مَكان قَرية البَشر، يُمكنك الذهاب إليها وقتما تشاء.

Sonra eve gidebilirsin.
و بعدها يُمكنك الذهاب إلى المنزل.

Bu yeni kimliklerle istediğin yere gidebilirsin, Kate ile hem de!
بهذه الهويات الجديدة، يُمكنك الذهاب إلى أي مكان تريده مع (كيت)

Bir sorun olduğumu ve hiç gelmemem gerektiğini fark ettim böylece ekibindeki herkesle New Orleans'a gidebilirsin eğlenebilirsin ya da ne olursa artık.
لقد أدركت أن المشكلة في تواجدي و ما كان ينبغي عليّ المجيء إلى هنا لذا ، يُمكنك الذهاب إلى نيو أورليانز معهم أو حتى مع أي أحد آخر إستمتع فقط مع أيٍّ منهم

Los Angeles'taki takım elbiseliler, bu kelimeyi genelde "gidebilirsin." demek için kullanırlar.
كما تعلم، فإن ذِكر المحامٍ "في "لوس أنجلوس عادة ما تُستخدم كوسيلة "لقول: "يُمكنك الذهاب

Kardeşim, sen gidebilirsin. - Hayır. Benimle gel.
أخي، يُمكنك الذهاب - كلا، ستأتي معي -

Hayır, kardeşim. gidebilirsin. - Hadi.
كلا، أخي، يُمكنك الذهاب - هيّا بنا -

Hayır, sen gidebilirsin.
لا، يُمكنك الذهاب

Şimdi gidebilirsin.
يُمكنك الذهاب الأن.

Yani sen istiyorsan gidebilirsin soğan erkeği.
لذا يُمكنك الذهاب خارجاً

Artık gidebilirsin tamam mı? Biz iyiyiz.
يُمكنك الذهاب الآن، حسناً؟

-Yani, o zaman tek başına gidemezsin. -Ben onunla giderim.
ـ حسناً، لا يُمكنك الذهاب لوحدك ـ سأذهب معك

Oyun buluşmasına kirli kıyafetlerle gidemezsin.
هيّا، لا يُمكنك الذهاب إلى موعد لعب في ملابس متسخه

İstediğin her yere öylece gidemezsin.
لا يُمكنك الذهاب لأيّ مكان يحلو لك.

Bu bacakla bir yere gidemezsin.
لا يُمكنك الذهاب إلى أي مكان بتلك الساق