"يُمكن أنّه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olabilir

Yani belki de aşırı dozdan yüz üstü bayılmış ve boğulmuş olabilir.
إذن، يُمكن أنّه تعاطى جرعة زائدة، وأغميَ على وجه أوّلاً،

Ormandaki gizemli kadına ait olabilir.
يُمكن أنّه ينتمي للمرأة الغامضة في الغابة.

Taraf değiştirmiş olabilir, muhtemelen takım elbiseliden yana.
يُمكن أنّه قد تمّ تجنيده أيضاً، لربّما مِن قِبل الرجل ذو البدلة.

Yani hala dışarıda bir yerlerde olabilir.
إذن... يُمكن أنّه ما زال في الخارج... في مكان ما.

Ne biliyor olabilir ki?
ما الذي يُمكن أنّه يعرفه؟

Kafa bölgesi vücut bozulması sırasında kopacak ilk parça olduğu için dünkü yağmuruyla birlikte sürüklenmiş olabilir.
-وأنا لديّ ... -بما أنّ الرأس هو أوّل عضو انفصل خلال التحلل، يُمكن أنّه انجرف للتل خلال أمطار الليلة الماضية.

O kadar hapis yattılar ama artık tutuklulukları bittiğine göre aralarından herhangi birisi intikam almak istemiş olabilir.
حسناً، جميعهم قضوا فترة عقوبتهم، لكن بما أنّهم في الخارج الآن، -أيّ واحد منهم يُمكن أنّه رغب في الإنتقام .

Bobby S onunla ters düşmüş ve ona kafayı takmış olabilir.
يُمكن أنّ (بوبي إس) خاض خلافاً معه، يُمكن أنّه قتله.

Yakında da vurulmuş olabilir.
أعني، يُمكن أنّه أرديَ في مكانٍ قريب...

Hırs veya panik olabilir.
يُمكن أنّه كان الجشع، الذعر .

Eknath öldüğü için artık güvendesiniz demek isterdim ancak Bodaway'e Malcolm'u bulduğuna dair haber vermiş olabilir ayrıca Bridget'i bulduğunu da söylemiş olabilir.
أتمنى أن أقول أنّكِ بعيدة عن الأذى بما أنّ (إيكناث) ميّت الآن، لكن... كان يُمكن أنّه بلّغ (بوداواي) أنّه وجد (مالكوم) وأنّه ظنّ أنّه وجد (بريدجيت).