"يُمكن أن يحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olabilir

Lakin potasyum nitratın yardımıyla çok küçük bir yumuşak doku zedelenmesine uğramış olsa bile iç kanama geçirmiş olabilir.
لكن بوجود الملح الصخري يُمكن أن يحدث نزيف داخليّ من أي ضرر بسيط في الأنسجة

Demek istediğim, bu en iyisi Bu Pep için olabilir, değil mi?
أقصد، هذا أفضل شيءٍ يُمكن أن يحدث لهم، أليس كذلك؟

Havalanmasına izin verirsek her şey olabilir.
يُمكن أن يحدث أيّ شيءٍ لو تركناه يُقلع ثانية.

Evet, bu mekânı seviyorum. Oldukça hoş ve "her şey olabilir" tarzı bir atmosferi var.
أجل، أحب هذا المكان، إنه جميل للغاية و يُمكن أن يحدث أي شيء فيه،

Bu ona olabiliyorsa, içimizden birisine olabilir.
إذا يُمكن أن يحدث لها، أو يُمكن أن يحدث لأيّ أحد منّا.

Bana olabilir, size olabilir.
و يُمكن أن يحدث ليّ. أو يمكن أن يحدث لك.

Yani her an her şey olabilir.
لذا أعتقد أنّ أيّ شيء يُمكن أن يحدث.

- Fakat gizli kaldığın müddetçe bu olabilir.
لكن هذا يُمكن أن يحدث في حالـات التخفي.

O yüzden her an olabilir.
لذا يُمكن أن يحدث في أيّ لحظة.

Ve istediğimiz her şey şu an bizim olabilir.
وكل شئ أردناه يوماً يُمكن أن يحدث الآن

Bu nasıl olabilir?
كيف يُمكن أن يحدث هذا؟

Dediğim gibi millet burada sertlikler kasabası Percy'de her şey olabilir.
كما قلتُ يا قوم، أيّ شيءٍ يُمكن أن يحدث هنا في بلدة (بيرسي) بولاية (كاليفورنيا).

Bu nasıl olabilir?
كيف يُمكن أن يحدث هذا ؟

- Ne zaman olabilir?
متى يُمكن أن يحدث ذلك؟