"يُمنح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verilmiştir
• verilmemiş
• unvanı

Majestelerinin emriyle İleri Uç Generalliği Guan Yu'ya verilmiştir.
في إِمرة جلالته لقبُ جنرال المُقدمة يُمنح لغوان يو

Majestelerinin emriyle Sağ Kol Generalliği Zhang Fei'ye verilmiştir.
في إِمرة جلالته لقبُ جنرال المُيمنة يُمنح لزهانغ في

Majestelerinin emriyle Sol Kol Generalliği Ma'ya verilmiştir.
في إِمرة جلالته لقبُ جنرال المُيسرة يُمنح لِما

Sebebi ise ayrımcılık. 1996'da kongreden bu haksızlığı düzelten bir kanun çıkana kadar hiçbir afro-amerikan vatandaşa onur madalyası verilmemiş.
ووجدت أنّه بسبب التمييز العنصري، لم يُمنح للأمريكيين من أصل إفريقي وسام الشرف حتى وافق الكونغرس على قانون سنة 1996 لتصحيح الظلم.

Barca'ya özgürlüğü verilmemiş. Onu ellerinizle öldürmüşsünüz.
باركا) لم يُمنح حريته) بدلاً عن ذلك قضى نحبه على يديك

Majestelerinin emriyle Koruyucu General unvanı Huang'a verilmiştir.
في إِمرة جلالته لقبُ جنرال الدفاع يُمنح لِغوانغ

Majestelerinin emriyle Uçan General unvanı Zilong'a verilmiştir.
في إِمرة جلالته لقبُ الجنرال الطائر يُمنح لِزيلونغ

Majestelerinin emriyle Ejder Generali unvanı Guan Yu'nun oğluna Kaplan Generali unvanı da Zhang Fei'nin oğluna verilmiştir.
في إِمرة جلالته لقبُ الجنرال التنين يُمنح لابن غوان يوو لقبُ الجنرال النمر يُمنح لابن زهانغ في