| Senin için şu anda Yapabileceğim bir şey var mı, Rachel? | Open Subtitles | حَسناً، هناك أيّ شئُ أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لَك الآن، رايتشل؟ |
| Yapabileceğim hiç bir şey yok. | Open Subtitles | هناك لا شيء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ. |
| Eğer bana inanmıyorsan Yapabileceğim hiçbir şey yok. | Open Subtitles | وإذا أنت لا تَعتقدُني، ثمّ هناك لا شيء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ. |
| Basit bir şey yapabileceğime emin değilim. | Open Subtitles | لَستُ متأكّدَ أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ بسيطُ. |
| Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا. |
| Üzgünüm baba. Ancak programımı yapabildim. | Open Subtitles | هو كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لعُبُور معرضِي. |
| Eskiden babamın parmağını çıkarırmış gibi yaptığı numarayı yapabiliyorum. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك الشيءِ حيث، تَعْرفُ، يَستعملُ الرجل العجوزُ لِسَحب الإصبعُ مِنْ. |
| Senin bu zor zamanlarını atlatman için Yapabileceğim bir şey varsa söyle yeter. | Open Subtitles | حَسناً، أعلمني إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لمُسَاعَدَتك خلال هذه الرقعةِ القاسيةِ. |
| Yapabileceğim başka birşey yok. | Open Subtitles | كان هناك فقط لا شيء أكثر أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ. |
| Benim Yapabileceğim fazla birşey yok. | Open Subtitles | ليس هناك كثير أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ. |
| Benim Yapabileceğim bir şey yok. | Open Subtitles | هناك لا شيء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ. |
| Senin için Yapabileceğim herhangi bir şey olursa, haber ver. Sağ ol. | Open Subtitles | أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لَك، أنت أعلمني. |
| Onun için Yapabileceğim hiçbir şey yoktu. | Open Subtitles | كان هناك لا شيءُ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لها. |
| Keşke Yapabileceğim bir şey olsaydı. | Open Subtitles | أَتمنّى هناك كَانَ شيءاً الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ. |
| Düşündüm de Yapabileceğim birşey varsa burada olduğumu bilmeni istedim. | Open Subtitles | إعتقدتُ لَرُبَّمَا... ... إذاهناكأيّ شئ أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لَك... ... أيّشئ أنتتوَدُّ للتَحَدُّث عن... |
| Peki, ne yapabileceğime bir bakayım. | Open Subtitles | حَسناً، أنا سَأَرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ. |
| Gerçekten bunu yapabileceğime inanıyormusun? | Open Subtitles | هَلْ تَعتقدُ حقاً بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك؟ |
| Ben bunu yapabileceğime emin değilim. | Open Subtitles | لَستُ متأكّدَ أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا. |
| Senin için bunu yapabileceğimi düşündüm. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا لَك |
| Bunu yapabileceğimi düşünmüştüm, sen ve ben. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا، أنت وأنا. |
| yapabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك. |
| ...elektrik olmadan ancak bu kadarını yapabildim. | Open Subtitles | تَعْرفُ، هناك محدودية لما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ بدون كهرباءِ، |
| Normal zamanda gerçekleştirmek için kendimde güç bulamadığım bazı şeyleri yapabiliyorum. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ بَعْض الأشياءِ أنا wouldn ' t لَها القوّةُ بشكل عادي ل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 