| Bu, şehrin düzenine aykırı bir hareket olabilir mi? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ إنتهاك لنظام المدينةِ؟ |
| Taş yapısına, kirişlerine sinmiş kötülük olabilir mi? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ شريّراً في مؤسساتِ حجارتِها، في أشعّتِه الخشبيةِ؟ |
| Bir kereliğine hayır demek,ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | كيف بشدّة يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ لقَول لا فقط مرّة؟ |
| Acaba yüreğinde bana dönme isteği taşıdığından olabilir mi? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ لأن تَعْرفُ بأنّك تُريدُ الرُجُوع لي؟ |
| Tiger Claw şuan saldırı altında olabilir. | Open Subtitles | مخلب النمرَ يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ موضع هجوم. |
| Bunlardan herhangi biri olabilir. | Open Subtitles | نعم، هو يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ بسهولة أي واحد تلك الأشياءِ، |
| Doğaüstü bir olay dışında ne olabilir ki? | Open Subtitles | الذي ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ ما عدا عالم ماوراء الطبيعةِ الشيءِ؟ |
| Ne kadar mı zor olabilir ki bir tavsiye köşesi yazmak? | Open Subtitles | أوه، كَمْ بشدّة يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ لكِتابَة عمودَ نصائح؟ |
| Ya da acilen inen olmuş da olabilir. | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ أيضاً حقيقة ذلك شخص ما تخلف عن السفينة الفضائيةِ. |
| Adrian'ın ölmesini istemenin tek bir sebebi olabilir. | Open Subtitles | هناك يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ فقط أحد الأسباب بأَنْك تُريدُ أدريان ميت. |
| Zaman yolcusu hikayelerinden daha tuhaf olabilir mi? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ غربةً مِنْ قصصِ سفرِ الوقتِ؟ |
| Bizi sevdiğinden olabilir mi acaba? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ الذي لَرُبَّمَا أنت... تَحْبُّنا؟ |
| Argoda bu isimle bilinen bir ilaç olabilir mi? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ a اسم شارعِ أَو شيء ما مثل ذلك؟ |
| Korkunç bir şey. Ve bu maske bir nemlendiriciyle uygulanırsa, etkisi çok daha güçlü olabilir. | Open Subtitles | وإذا تُعالجُ هذا القناعِ مَع a المرطّب، هو يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ أفضل حتى. |
| Bir kimse "sahip olmadan" bir şey "olabilir." | Open Subtitles | واحد يُمْكِنُ أَنْ "يَكُونَ" بدون "إمتِلاك". |
| Lanet ölü yakma odasını bulmak ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | كَمْ بشدّة يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ لإيجاد a goddamn crematorium؟ |
| Senin adamlarından birisi, sana ihanet etmiş olabilir mi? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ رجالك من خانوك؟ |
| Bu Irene Adler'in özgün bir resmi olabilir mi? | Open Subtitles | لذا... يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ إرين أدلر أصلي؟ |
| Kolaylıkla onlardan biri olabilir. | Open Subtitles | lt يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ أحدهمَ بسهولة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 