"يُهمّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önemli

Kim olduğum değil, ne bildiğim önemli.
من أكون أنا لا يُهمّ ما أعرفه هو ما أفعله

Devam eden diğer projeler önemli değildi.
لا يُهمّ كم عدد المشاريع الأخرى التي نواصل العمل بها

Şu an önemli olan Lucia'yı hayatta tutmak.
كُلّ ما يُهمّ الآن، هو أن نُبقى لوسى حيّة

önemli olan bize söylememiş olmanız.
ما يُهمّ هُو أنّكِ لمْ تُخبرينا.

Timoty Prestero adında harika bir adam var, bu adamın "önemli Tasarım" diye bir firması var.
شخصا رائعا يُدعى "تيموتي بريستسرو"، كان يملك شركة تُدعى ... مُنظمة تُدعى "ما يُهمّ هو التّصميم".

Parker'in hangi oyuncağı seçtiği hiç önemli değil.
يا رفاق، لا يُهمّ أيّ لُعبة ستختارها (باركر).

önemli olan tek şey bu.
هذا كل ما يُهمّ

önemli olan Bay Casey'nin başının neden dertte olduğunu bulmak ve ona yardım etmek. - Kiminle konuşuyorsun?
كلّ ما يُهمّ الآن هو معرفة السبب في كون السيّد (كايسي) في ورطة وكيف نُساعده.

Hayattasın işte, önemli olan bu.
أنت حيّ، هذا ما يُهمّ

El kazanma,el kaybetme... ama bunlar önemli değil Lloyd çünkü şuan üstün olan benim.
تفوز جولةً وتخسر جولةً... لا شيءَ من ذلك يُهمّ يا (لويد)، لأنّ لدي اليدُ العُليا.

önemli olan da bu.
هذا ما يُهمّ.

önemli değil.
الأمر لا يُهمّ