عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ًشكرا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Teşekkürler
-
Teşekkür
| Teşekkürler. | Open Subtitles | ًشكرا. |
| - Teşekkürler. | Open Subtitles | ًشكرا |
| - Teşekkürler. - Çok hoş. | Open Subtitles | ًشكرا. |
| Çabuk olun. Acelem var. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | هيا يا رجل اسرع ًشكرا ً , شكرا |
| - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | ًشكرا. |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | ًشكرا. |
| Teşekkürler. | Open Subtitles | ًشكرا. |
| Teşekkürler. | Open Subtitles | ًشكرا. |
| - Teşekkürler... | Open Subtitles | ًشكرا... |