"ً آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka bir

Senin yaşlarında iken babam bizi terketti. başka bir tane daha söyleyeyim mi?
،أبى تركنا و أنا فى مثل سنك أتريد معرفة شيئا ً آخر ؟

Eğer başka bir erkek bulursa, beni nasıl listenden silebilirsin ki?
كيف يمكنك شطبي من قائمتك إن وجدت شخصا ً آخر ؟

Senin yaşlarındayken babam bizi terketti. başka bir tane daha söyleyeyim mi?
،أبى تركنا و أنا فى مثل سنك أتريد معرفة شيئا ً آخر ؟

- Etrafa bak. Kullanabileceğin başka bir şey olmalı.
أنظر حولك, بالتأكيد هناك شيئا ً آخر تستطيع إستخدامه

Ya bana kim olduğunu söylersin, ya da kendine kalacak başka bir yer bulursun.
لذا إما أن تخبرني من تكون حقا ً أو يمكنك أن تجد مكانا ً آخر لتعيش فيه

Berik onu serbest bırakıp eğitmek için başka bir kartal bulabilir. Balapan tamda ona öğretildiği şekilde tilkiyi yakaladı.
على بيرك أن يتركها ترحل ويجد نسرا ً آخر لتدريبه ، لقد أمسكت بالابان بالثعلب تماما ً كما دُرِّبت لاجله

Teşekkürler. başka bir şeye ihtiyacınız olursa lütfen söyleyin.
ـ شكراً لكِ ـ فقط نادينى إذا أردتِ شىء ً آخر

başka bir şeydi.
شيئا ً آخر حسنا ً , هذا هو ما كان عليه .

- Benim istediğim başka bir şey.
- ما أحتاجه شيئا ً آخر - ما هو ?

Bana başka bir soru sorun.
اطرحي سؤالا ً آخر