| Birisini gördüğümüzde onun Tigger'ın ailesinden... olduğunu nasıl anlayacağız? | Open Subtitles | ّ عندما نرى أحدهم؟ أشك بأنه أو أنها |
| # Tigger'lar hakkındaki en güzel şey Tiggerların harika olduklarıdır # | Open Subtitles | الشيء الرائع عن (نمّور)ّ@ @أن (نمّور) أشياء رائعة |
| # Ama Tigger'lar hakkındaki en güzel şey Benim tek olmamdır # | Open Subtitles | لكن الشيء الأكثر روعةً@ فى (نمّور) أننى الوحيد @ّ |
| # Ama Tigger'lar hakkındaki en güzel şey Benim tek olmamdır # | Open Subtitles | لكن الشيء الأكثر روعةً@ فى (نمّور) أننى الوحيد @ّ @أنا الوحيد@ |
| Üzülme, Tigger. | Open Subtitles | لا تكن حزينا يا(نمّور)ّ لم لا تذهب للقفز؟ |
| Um, bu oldu mu? # Bu sadece Tiggerlar yapınca olur, çünkü Tigger figürleriyle doludur # | Open Subtitles | إنها أفضل عندما عندما يقوم بها (نمّور)ّ@ لأن طبيعة (نمّور) @ّ' |
| - Merhaba, Tigger'ın ailesi. | Open Subtitles | مرحباً عائلة (نمّور)ّ - ! مرحباً - هل من أحد هناك؟ |
| Tigger çok sevinecek. - Harika bir fikirdi. | Open Subtitles | يالها من فكرة رائعة - كم هى رائعة من أجل (نمّور)ّ - |
| Merhaba sevgili kardeşlerim, Tigger'ın evine hoş geldiniz! | Open Subtitles | مرحبا إخوانى الأعزاء فى بيت (نمّور)! ّ مرحباً صديقى الدبدوب |
| # Tigger'a benzemelisin. # | Open Subtitles | آه يجب أن تبدو مثل (نمّور) @ّ@ ويبدو صوتك مثل (نمّور) ّ |
| # Tigger'a daha çok benzemeye başlarız # | Open Subtitles | نحن حتماً سنبدو@ تماما مثل (نمّور)@ّ لا شك فى ذلك |
| # Biraz daha Tigger gibi olabiliriz. # | Open Subtitles | كلنا قد نتحدث@ @بمثل لغة (نمّور)ّ أتعتقد؟ |
| Ne diyorsunuz? # Nasıl bir Tigger olunur? | Open Subtitles | وهذه هى الطريقة لتصبح (نمّور)ّ@ كيف تكون (نمّور) @ّ |
| # Tigger'a benzemelisin. | Open Subtitles | يجب أن تبدو مثل (نمّور) @ّ@ ويبدو صوتك مثل (نمّور) ّ @ |
| # Tigger gibi davranmalısın. # # bir şeyler dökelim ve kıralım, # # etrafa zarar verelim, # # bu Tigger'ın en iyi yaptığı iştir. # | Open Subtitles | إذا كسرنا أشياءاً@ @وأوقعنا أشياءاً أخرى @ وتركنا المكان فى حالة فوضى@ فهذا هو افضل مايستطيع@ @ ّ(نمّور) القيام به |
| # Kavanozdan bal yemezsem # # yaşlı Tigger anlayacaktır. # | Open Subtitles | وإذا لم آكل عسل@ @ من جرة العسل @ ّ@ (نمّور) سيرى بوضوح |
| # Nasıl bir Tigger olunur? | Open Subtitles | وهذه هى الطريقة لتكون (نمّور)ّ@ كيف تكون (نمّور) @ّ @ راجع لك |
| nasıl bir Tigger olunacağı sana bağlı. # # Tigger'a benzemelisin. | Open Subtitles | يجب أن تبدو مثل (نمّور)ّ@ ويبدو صوتك مثل (نمّور) @ّ |
| # Nasıl bir Tigger olunur? | Open Subtitles | وهذه هى الطريقة لتكون (نمّور)ّ@ كيف تكون (نمّور) @ّ |
| nasıl bir Tigger olunur? # # Nasıl bir Tigger olunacağı sana bağlı. | Open Subtitles | كيف تكون (نمّور) راجع لك@ عليك أن تكون مثل (نمّور) @ّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 