عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"٤٠" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kırk
| Kırk yıldır bu kurumdayım. | Open Subtitles | ٤٠ عاما كنت في هذه الوكاله |
| Kırk yıllık viski. | Open Subtitles | هذا وسكي عمره ٤٠ سنة . |
| Kırk yıl. | Open Subtitles | ٤٠ عاما |