| # Duloc korkunç bir yer Gelsene, n'oluyor lan! | Open Subtitles | â™ دولك مكان مخيف â™ â™ھ تعال هنا لما التأخير â™ |
| Tanrım ne yapıyorsun orada? | Open Subtitles | â™ھ يمكنها أن تزدهر â™ھ يا إلهي, ماذا تفعل؟ |
| Lütfen, biraz ara ver. | Open Subtitles | â™ھ يا عازف البيانو â™ھ آه، أرجوك أعطيها بعض الراحه |
| The Big Bang Theory, 7. Sezon, 18. Bölüm "Anne Gözlemi" | Open Subtitles | â™ھ The Big Bang Theory 7x18 â™ھ The Mommy Observation تاريخ العرض الأصلي 13 مارس/آذار 2014 |
| # Ve Bölüm burada biter # | Open Subtitles | â™ھ وها قد انتهى العرض الآن â™ھ |
| Two and a Half Men 12x09 Bıngıl, bıngıl, bıngıl, Lyndsey | Open Subtitles | â™ھ رجااال, رجااال, رجاال, رجاال, رجااال, رجااال â™ھ â™ھ رجاال â™ھ â™ھ رجلان ونصفâ™ھ عنوان الحلقة: |
| criminal Minds.suspect behavior S01E08 çeviren: qwassted | Open Subtitles | â™ھ Criminal Minds: Suspect Behavior 1x08 â™ھ Night Hawks |
| * Baktıkça o ayaklara, sen de katıl onlara * | Open Subtitles | â™ھ Fall in line just watching all their feet â™ھ |
| * Kötü ruhlu yaşlı cadının öldüğünü haber verelim herkese * | Open Subtitles | â™ھ Let them know the Wicked ol' Witch is dead! â™ھ |
| * Kötü ruhlu yaşlı cadının öldüğünü haber verelim herkese * | Open Subtitles | â™ھ Let 'em know the wicked ol' Witch is dead! â™ھ |
| * O kadar alışılmadık bir şey değil sana âşık olduğumu anlaman * | Open Subtitles | â™ھ It's not unusual to find out I'm in love with you â™ھ |
| * Erkeklerin çoğu bugünlerde, kadınların ödülü oldu bugünlerde * | Open Subtitles | â™ھ When most guys today that women prize today â™ھ |
| Öyle demişti ama öyle değilse belki bu gece boştasındır. | Open Subtitles | â™ھ لقد قال أنه كذلك حتى لو لم يكن â™ھ â™ھ ربما ستكونى متاحة الليلة â™ھ |
| Belki basitten başlar bu gece yarısı içmek için buluşabiliriz. | Open Subtitles | â™ھ ربما نبدأ ببساطة â™ھ â™ھ ونتقابل من اجل الشراب عند منتصف الليل â™ھ |
| The Big Bang Theory, 8. Sezon, 1. Bölüm "Gezi Fasılası" | Open Subtitles | â™نظرية الإنفجار العظيم مـ8 حـ1 ھ â™ھ توقف التنقل تاريخ العرض الأصلي 22 سبتمبر/أيلول 2014 |
| The Big Bang Theory, 8. Sezon, 2. Bölüm "Birinci Sınıf Profesörü Çözümü" | Open Subtitles | â™نظرية الإنفجار العظيم مـ8 حـ2 ھ â™ھ حل البروفيسور المبتدأ تاريخ العرض الأصلي 22 سبتمبر/أيلول 2014 |
| Two and a Half Men 12x14 Ağaçtan Maşa, Aptaldan Paşa Olmaz | Open Subtitles | â™ھ رجلان ونصف الحلقة 14 â™ھ عنوان الحلقة: لا تعطى القرد سلاح تاريخ عرض الحلقة الاصلى 12 فبراير 2015 |
| criminal Minds.suspect behavior S01E05 çeviren: qwassted | Open Subtitles | Suspect Behavior 1x05 â™ھ Here Is the Fire |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 