| Vikrant, düşündüm de Shinu bugün Johnny Gaddar'ı vurursa aile işimize katılabilir. | Open Subtitles | فيكرانت كنت أفكر.. لو أطلق شينو النار على جوني الغدار اليوم.. |
| Shinu, bir evliliği kurtarmak için binlerce yalan söylemek yanlış değildir. | Open Subtitles | شينو.. ليس من الخطأ أن تقول ألف كذبة لتنقذ زيجة واحدة. |
| Shinu'ya onunla evlenmesini söyle! | Open Subtitles | اخبر شينو أن يتزوجها. اخبر شينو أن يتزوجها. |
| Shinu, sevgimi kazanabileceğin normal bir kız değilim. | Open Subtitles | شينو.. أنا لست فتاة عادية يمكنك الفوز بها. |
| Ve biliyorum ki Shinu bu evin bir yerinde saklanıyor. | Open Subtitles | و أعرف أن شينو يختفي في مكان ما في هذا المنزل. |
| Shinu'ya büyük ikramiye çıkmış. | Open Subtitles | القصر كله ضخم للغاية. شينو قد فاز بجائزة كبيرة للغاية. |
| Shinu, gerçek aşkımın kim olduğunu anlamamı sağladı. | Open Subtitles | أتعرفون؟ لقد جعلني شينو أدرك من هو حبيبي الحقيقي. |
| Shinu, gerçek aşkımın kim olduğunu anlamamı sağladı. | Open Subtitles | شينو جعلني أدرك.. من هو حبيبي الحقيقي. |
| Başka zaman olsa Shinu bunu yap, Shinu şunu yap der dururdun. | Open Subtitles | فيما عدا ذلك، طوال الوقت تواصل القول.. شينو افعل هذا.. |
| Shinu Angad'a müstakbel karısıyla öpüşmenin sanat olduğunu söyledi. | Open Subtitles | شينو قال لأنغاد إن.. تقبيل عروسك المستقبلية فن. |
| "Anne, Shinu'nun okuduğu üniversitede okumak istiyorum." | Open Subtitles | "أمي أريد الدراسة في نفس الكلية مثل شينو". |
| Sunaina ve Shinu. | Open Subtitles | برانجلينا. سوناينا و شينو. |
| Shinu'dan uzak durmak en iyisi. | Open Subtitles | - محال. كلما بقيت بعيدة عن شينو أكثر، كلما كان ذلك أفضل. |
| Shinu dondurma istiyor. | Open Subtitles | شينو يريد تناول الآيس كريم.. |
| Zaten Shinu ucuz şeyleri sevmem. | Open Subtitles | - حسناً. على أية حال، شينو لا يحب الأشياء الرخيصة. |
| - Baba, Shinu için çok bekledim. | Open Subtitles | أبي.. لقد انتظر شينو طويلاً جداً. |
| Bu kız Shinu'nun kaçıp gitmeyeceğinin garantisi. | Open Subtitles | هذه الفتاة سوف تضمن ألا يهرب شينو. |
| Shinu, bu şaka değil. | Open Subtitles | دعيني على الأقل أقبلك. شينو.. |
| Shinu'nun yüzme havuzu, saray çok büyük. | Open Subtitles | شلال شينو. حوض سباحة شينو.. |
| Serseri Shinu onunla kaçmış olmalı. | Open Subtitles | ذلك الوغد شينو لابد أنه قد هرب معها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 