"– نعم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• – Evet

En azından bana göre bu sorunun cevabı kesinlikle evet.
والجواب على هذا السؤال، بالنسبة لي، من الواضح سيكون نعم.

Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.
وهذا يعني، نعم ، لدي القليل من العار؛ لا، أنا معتل اجتماعيا.

Sonucunda Veronica bu üç şeye evet dedi. Böcekler, su sızıntısı, küf.
تبين أن فيرونيكا قالت نعم لتلك الأشياء الثلاثة الصراصير وتسريب الماء والتعفُّن

Aslında, evet. Ve zor da değil çünkü amacımız aynı.
حسناً، نعم نستطيع، وهذا ليس صعباً لأنه لدينا نفس الهدف.

Ve cevap evet gibi duruyor. Ve size bazı örneklerini vereceğim.
و الإجابة تبدو أنها نعم. و سأعطيكم عينات مما توصلنا إليه.

Ve bunların her birine verilecek cevabın elbette evet olmasının bir nedeni var.
و هناك سببا ليجعلك تفكر أن الإجابة على هذين السؤالين هي : نعم.

Odadaki herkes, nasıl olduysa başkasının evet dediğine karar verdi.
كل من كانوا بالغرفة قرروا أن أحدًا غيري قال نعم.

Aranızda kim aile işinde büyüdü, işkence çekti? Evet, evet.
من منكم نشأ في عمل عائلي، أحسستم بالمعاناة؟؟ نعم، نعم.

Evet mi hayır mı? Jessica: Evet. Hindistan'dan yeni geldim.
نعم أم لا؟ جيسيكا: نعم، لقد عدت من هناك للتو

Dolayısıyla üçüncü sorunun cevabının dürüst bir EVET olduğunu varsayalım.
دعنا نفرض أن الإجابة على السؤال الثالث كانت نعم صادقة.

Phone: Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?
المتصل: نعم, متى كانت اخر مرة استخدمت فيه الة التصوير؟

Evet, 8 erkek beni kirletti, ırzıma geçti, ama bu bilincime işlemedi.
نعم ..كانوا 8 رجال دنسوني , وإغتصبوني ولكن لم يتخلل ذلك وعيي

Evet, ama daha önce Profesör Moriarity'den kurtulmamız gerekmez miydi?
نعم,ولكن ألا يجب ان نتخلص اولا من الأستاذ مورياتى ؟

Evet, 10.000 dolarlık sigortası vardı, çocuğu yoktu ve karisi onu sevmiyordu.
نعم, مع وثيقة تأمين ب 10,000 دولار, بلا أولاد, وزوجة لا تحبه

Evet, eğer iyi bir karne getirirsem babam alacağına dair söz vermişti.
نعم , لقد وعدني أبي بواحدة ان حصلت على علامات دراسية جيدة

- Evet Kazım, Moğollara karşı ihanet ettiğin dostun Hasan'ın oğlu.
نعم ، يا قاسم أنا ابن حسن الصديق الذي بعته للمغول

- Yakın bir zamanda ateş edilmiş. - Evet. Birkaç tavşan avlamıştım.
ـ أستـُخدمت منذ فترة وجيزة ـ نعم ، قتلتُ بها بعض الأرانب

Bayan Manion, Plaza Sineması'nın bir çalışanı mısınız? Evet, efendim.
آنسة مانيون، انت موظفة في دار العرض بلازا نعم سيدي

- Evet. Evet, ama Randolph hakkındaki bu bilgiler nereden çıktı?
نعم, ولكن, من اين اتيتم بكل هذا الظن عن راندولف ؟

- Herkesin birilerine ihtiyacı vardır. - Evet, madam. Çoğu kimsenin.
ـ الجميع بحاجة لغيرهم ـ نعم ، سيدتي ، الغالبية العظمى