"‫ أعرف أنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu biliyorum

Öyle olduğunu biliyorum ama sen bu şehrin altını üstüne getireceksin.
أعرف أنك ستفعل ذلك و لكنك ستأخذ هذه المدينة بواسطة العاصفة

Tüm insanlara kızgın olduğunu biliyorum çünkü senden uzaklaşıp onlara gittiğimi düşünüyorsun.
أعرف أنك غاضب من أولئك الناس لأنك تظن أني تركتك وذهبت إليهم

Meşgul bir adam olduğunu biliyorum. Sana biraz zaman kazandırayım dedim.
أعرف أنك رجل مشغول، لكنني فكرت بأن أوفر لك بعض الوقت

Şu an korkmuş olduğunu biliyorum, ama her şey yoluna girecek.
أعرف أنك خائف الآن لكن كل شىء سيكون على ما يرام

Bak, ona kızgın olduğunu biliyorum ama burada eşinden bahsediyoruz.
أعرف أنك غاضب منها لكن هذه زوجتك التي نتكلم عنها

Hala onun için çalıştığını ve sırlarla dolu olduğunu biliyorum.
أعرف أنك ما تزال تشتغل لصالحها وأعرف أن لديها أسرار،

Uzun zaman olduğunu biliyorum. Ama bir zamanlar beni sevdiğini biliyorum.
أدري أنه مر زمن طويل، ولكنني أعرف أنك أحببتني ذات مرة..

Benden daha eski bir kurt olduğunu biliyorum ama yaptığımız doğru gibiydi.
إسمع , أعرف أنك ذئب لوقت أكثر مني ولكن الأمر يبدو جيد

Güçlü olduğunu biliyorum, tamam mı? Kurtulmamı sağlayacağını bundan biliyorum.
أعرف أنك قوية، ولهذا أوقن أن بوسعك إخراجي من هنا.

Yorgun olduğunu biliyorum ve nerede olduğunu da bilmiyorsun.
أعرف أنك متعبة وأنتي لستي متأكدة أين أنتي

Geçmişte başına ne geldiyse geldi, senin iyi biri olduğunu biliyorum.
مهما حدث لك فى ماضيك انا أعرف أنك جديد انت سلبت حياة

Sanki orada olduğunu biliyorum, ama bilmek istemiyorum.
كما لو أنني .. أعرف أنك موجود لكنني لا أريد أن أعرف

Gergin olduğunu biliyorum ama bunu belki de yüz kez yaptık.
أعرف أنك متوترة لكننا قد فعلنا هذا مئات المرات ، حسناً ؟

Kızgın olduğunu biliyorum. Kızma. Bu herşeyi dahada kötü yapar.
أعرف أنك غاضب , لكن لا تغضب فهذا يزيد الأمور سوءاً

Öyle olduğunu biliyorum.
الذين يحاولون إغواء .كل امرأة يلتقون بها .أوه ، أنا أعرف أنك كذلك

- "Onun iyi biri olduğunu düşündüğünü biliyorum." - "İyi olduğunu biliyorum."
كنت أعرف أنك تظن . أنه رجل جيد . كنت أعلم أنه رجل جيد

Bazı problemleriniz olduğunu biliyorum. Narkotikle uğraştığınızı ve şu anda şartlı tahliyeyle dışarıda olduğunuzu.
أعرف أنك عانيت بعض المتاعب مع دائرة مكافحة المخدرات و غيرها من الورطات

Rehine deneyiminden sonra kafanın hâlâ biraz karışık olduğunu biliyorum.
أعرف أنك مضطرب قليلا بسبب تجربتك كرهينة سابقة

Nefret mektupları almaya alışkın olduğunu biliyorum ama ben değilim.
أعرف أنك معتاد على إستقبال رسائل كره ، لكني لست كذلك

Tamam. Şu anda çok üzgün olduğunu biliyorum. Sorun benle ilgili değil.
حسنا، لا بأس، أعرف أنك مستاءة وأعرف أنه لا يتعلق بى