| "Tamam laboratuvar faresi kadını vur yoksa ben her ikinizi vuracağım | Open Subtitles | حسن يا فأر التجارب ، إذا لم تصبها سوف أقتل كليكما |
| - Sağol. Tamam, buraya kadar. Bu aileden istifa ediyorum. | Open Subtitles | حسن ، هكذا الأمر ، أنا أستقيل من هذه العائلة |
| Çalışmaya devam et. İhtiyacın olan her şeyi getireceğim, Tamam mı? | Open Subtitles | إستمر بالعمل سوف أوفر لك أى شئ تحتاجه ، حسن ؟ |
| - Sen işimi çok kolaylaştırdın. - Şey bunu söylemen çok güzel. | Open Subtitles | ـ تجعل مهمتي سهلة جدا ـ حسن ، لطيف منك أن تقول ذلك |
| - Şey sen bana kontrol edeceğini söyledin. - Ve sen de bana biraz dinleneceğini söyledin. | Open Subtitles | ـ حسن ، لكنك أخبرتني أنك ستفعل ـ وأنت أخبرتني أنك ستحصلين على بعض الراحة |
| Pekâlâ. Albay'ın kapısını çaldınız ve içeri girdiniz. | Open Subtitles | حسن, لقد نقرت على باب الكولونيل ثم دخلت ؟ |
| Pekâlâ kızlar. Bugün peri kraliçelerin dansını öğreneceğiz. | Open Subtitles | حسن فتيات ، اليوم سنتعلم رقص الملكات الجنيات |
| Tamam. Aramızda bir anlaşma yapalım. On bine ne dersin? | Open Subtitles | حسن ، لنحسم الأمر بيننا ماذا تعني لك 10 جراند؟ |
| Tamam. Aramızda bir anlaşma yapalım. On bine ne dersin? | Open Subtitles | حسن ، لنحسم الأمر بيننا ماذا تعني لك 10 جراند؟ |
| Tamam, Tamam. Tekrar söylüyorum, teknik olarak annenle seks yapmış sayılmam. | Open Subtitles | حسن ، حسن مرة أخرى ، لم أضاجع أمك بشكل فعلي |
| Tamam, sanırım artık hepimiz buranın bir cenaze evi olduğunu biliyoruz çocuklar. | Open Subtitles | حسن, الآن جميعنا يعلم أنّ هذا كان بيت الجنازات. ليس بالأمر الكبير. |
| Bak, yemin ederim ki arkadaşınla hiçbir ilgim yok, Tamam mı? | Open Subtitles | اسمعي, اقسم بالله لا شأن لي مع ضياع صديقتك, حسن ؟ |
| Tamam, o gece pek de ensesi ince tipler değildik. | Open Subtitles | حسن ، ربما تلك الليلة لم نكن قطط بدينة بالكامل |
| - Şey Bu terapiyi geliştirdim. - Mükemmel Annie Sullivan.Mucize yaratıcısı. | Open Subtitles | ـ حسن ، لقد طورت هذا العلاج ـ معجزة آني سيلفان ، إنها صانعة معجزات |
| Dün gece nerdeyse ölüyordu. - Şey,buna alışmalısın, evlat. | Open Subtitles | ــ كادت تموت ليلة البارحة ــ حسن, تعود على ذلك, إذن |
| - Şey,evet.Neden olmasın? | Open Subtitles | ـ حسن ، أجل ولم لا؟ |
| - Şey,üzgünüm diyerek başlayabilirim - Teşekkürler. | Open Subtitles | ـ حسن ، سنبدأ بـ " أنا متأسفة" ـ ـ شكرا |
| - Hayır. - Şey güvenliği ara. | Open Subtitles | لا ، حسن ، إتصـل بالأمــن |
| - Şey,ben... | Open Subtitles | ـ حسن ، أنا ... |
| Pekâlâ, madem odamda kalacaksın o halde kurallarıma uyacaksın. | Open Subtitles | حسن ، إذا كنت ستعيشين بغرفتي، فعليك أن تطيعي قوانيني |
| Sanki yazdığım oyun gibi. Pekâlâ, bana 5 dakika ver. | Open Subtitles | الأمـر تمـامـا مثل المسرحية التي كتبتهـا حسن ، إمنحيني خمس دقـائق |
| Pekâlâ. Buraya kadar. Parti sona erdi. | Open Subtitles | حسن طفح الكيــل ، إنتهت الحفلة فليخرج الجميـــع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 