"‫ منزل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evi

Bu iki bilginin de eksik olduğu tek sütun ortadaki olduğu için bu, İngiliz'in kırmızı duvarlı evi olmalı.
وبما أن العمود الذي لا توجد به هذه المعلومة هو الأوسط فلابد أن يكون منزل البريطاني ذو الطلاء الأحمر.

Bir kaç dakika öncesine kadar, bunun milyoner Ballon'un evi olduğunu anlayamamıştım.
حتى لحظات مضت .. لم أكن أدرك أنه .كان منزل المليونير بالون

Cehennem evi'ni şimdi terk edersem hayatımın hiçbir anlamı kalmaz.
إذا غادرت منزل الجحيم الأن حياتى كلها سوف تصبح فشل

Okyanusta, Malibu'da bir sahil evi. Ve Sherry'de bir süit tutacağız.
منزل على شاطيء المحيط فى ماليبو وسنحجز جناحاً فى فندق شيرى

Sevgili Richard, gördüklerimden açıkça anlaşılıyor ki Rashid'in evi ölümüne doğru gidiyor.
عزيزى ريتشارد بعد ما رايتة منزل ال رشيد على وشك ان يسقط

Bizim evimiz, Clell Miller'ın evi, Sammy Johnston, Creederlar, Will Hite...
منزلنا, منزل كليل ميلير وسامي جونستون, آل كريدرز , وويل هايت

Arka caddede bir emekliler evi var. Ben gidip bakacağım.
سأفحص منزل المتقاعدين فى الشارع الخلفى لأتأكد من شئ أخر

Filmlerde buraya ölüm evi diyorlar ama siz böyle demiyorsunuzdur herhalde.
في الأفلام يطلقون على هذا منزل الموتى الشباب يطلقون عليه هذا

Sağlıklıydı, harika bir evi ve güzel bir ailesi vardı.
لقد كانت ذات صحة، و منزل رائع و عائلة رائعة

Hiç bir şey. Sadece Büro'nun Güvenlik evi'ni gün ortasında bastılar.
لا شيء إنه هجوم على منزل الوكالة الآمن في وضح النهار

Ve burası ablamın evi olduğu için de seni buralarda pek görmeyeceğiz demektir.
و لأنه منزل أختى ، فلا أعتقد أنه علينا رؤيتك كثيراً بالجوار هنا

Willy Rhode Island'da evi var, bana da mantıklı göründü.
لدى ويلي منزل في رود أيلاند، لذا بدى الأمر ملائماً

- Tek yapmam gereken şehirdeki en büyük evi aramaktı.
كلي ما علي فعله أن أذهب لأكبر منزل في المدينة

Ama iyi bir fiziği ve köyde bir evi var.
على أية حال .. مظهره جيد ويملك منزل فى الريف

Korkunç her şey buraya koyuyor. Korkunç oyuncakları, mesela oyuncak evi.
لذا، أي شي مخيف يضعه هنا ألعاب مخيفة مثل منزل الدمى

Pardon ama ben bir parti evi yoksa emeklilik evimi çökerttim?
أنا آسفة، ولكن هل أنا في قصر حفلات أم منزل تقاعد؟

Can simidi olarak birkaç iç çamaşırı sıkıştırılmış bir huzur evi değil.
ليس منزل التقاعد لزوج من السراويل ملتصقٌ بها حبوب منع حمل عتيقة.

Adresi olarak da ailesinin evi görünüyor, resimleri de hemen yolluyorum.
و منزل العائلة مدرج كعنوانها و انا أرسل الصور إليكم الأن

Herkes Romney'nin New Hampshire'da bir tatil evi olduğunu bilir.
كل واحد يعلم ان رومني لديه منزل عطله في الهامشبير