"‫ هذا الرجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu adam
• Bu herif

Aslında, Bu adam 20 yıldan uzun bir süredir ölü.
في الواقع، هذا الرجل ميت منذ قرابة الـ 20 سنةً

Bu adam tam teçhizat kuşansın, yedek postal ve miğfer alsın.
اجعل هذا الرجل يلف حول الميدان دورات كاملة بأحذية مثقلة وخوذة

Ama sen Bu adam hakkında hiçbir şey anlatmadın ki..
لكنك لم تقولى لى اى شئ عن هذا الرجل بالمره

Bu herif bunu bize defalarca yaptı. O'nsuz devam etmeliyiz.
هذا الرجل فعلها مرات عديدة لابد ان نستمر من غيره

Bu adam benim gözetimim altında ve yakınında kimseyi istemiyorum.
هذا الرجل تحت الحجز ولا اريد من احد الاقتراب منه

Bu adam hakkında bir şeyler öğrenmeye geldim. Bir şey bilmediğin belli.
اريد ان اعرف عن هذا الرجل من الواضح انك لا تعرف شيئا

Bu adam, düşmanımızla işbirliği yapmak suretiyle bize büyük kayıplar verdirdi.
هذا الرجل قد تعاون مع عدونا مما سبب لنا خسائر جسيمة.

Albay, Bu adam hem sizin hem benim hükümetimce aranıyor.
العقيد, هذا الرجل مطلوب من قبلك إذهبْ فيرمنت, وباللغم أيضاً

Ama bu... adam rolü bana vermiyor. Stüdyonun başı olan adam.
و لكن هذا الرجل لن يعطية لى انة رئيس شركة الانتاج

Ama bu... Adam rolü bana vermiyor. Stüdyonun başı olan adam.
و لكن هذا الرجل لن يعطيه لي انه رئيس شركة الانتاج

Bu adam 12 yıldır Emily ile evli. Ne olacağını sanıyorsun?
لقد كان هذا الرجل متزوجاً منذ 12 عام ماذا تعتقدين سيحدث؟

Bu adam çok kötü düşmüş. Ne demek istediğimi anlıyorsanız.
هذا الرجل يُعاني من أثر السقطة إذا فهمت ما أعنيه

Fiziksel engeli olmayan Bu adam polis kuvvetleri ile çalışıyor.
هذا الرجل القادر من الحصول على عمل مع قوات الشرطة.

Biliyorsun ki,bir tesadüf olmayabilir. Bu adam çıkagelir... Saçma sapan şeyler olur.
يبدو أنها ليست مصادفة فظهور هذا الرجل أولا، ثم بدأت الأمور بالتدهور

Eğer herhangi biriniz... Bu adam gibilerden kazıklanmaktan... usandıysanız... benimle gelin.
إذا أيّ منكم مُتعِب ويريد أن يكون ممزق من هذا الرجل

- Sonra da bir şahsiyet olmalıdır. - Bu adam çok doğal.
و بعد هذا يريد أن يحس أنه انسان هذا الرجل على فطرته

Şimdi, Bu adam elemanlarını biliyor mu, yoksa biliyor mu, ha?
والآن، أهذاالرجليعرفمايفعله , أم هذا الرجل يعرف ما يفعله ، هه؟

Bu adam benim sağlık planıma günde 5.000 dolara patlıyor.
هذا الرجل يكلف تأمين الصحة 5 ألاف دولار في اليوم

Dövme, Bu herif rozetsiz ve silahsız bir halt edemez.
تاتو, صدقني هذا الرجل لا شئ بدون الاشارة و المسدس

Bu herif senin damarına basmış, sen de aşırı tepki gösteriyorsun.
لقد استفزك هذا الرجل وأنت تبالغ بعض الشيء في ردة فعلك.